Fajnanuta.pl - tekst piosenki Nelly Furtado - Night Is Young

Tekst piosenki

Visions of you
Visions of me
Everything we wanted

I wanna be frozen in time
Forever in this moment

How you wanna be?
What you wanna do?
Don't you know you make me feel
So alive

What you wanna do?
What you wanna feel?
I know you wanna live your life right

The Night is young, and so are we
We can do anything
Oh Love Baby

The Night is young, and so are we
We can be anyone
Oh Love Baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free
Don't worry Baby, I'll be here
To make show you're feeling right
And you can let go of all your fears
Cuz You're not going on tonight

How you wanna live
What you wanna feel
Don't you know you make me feel so alive

What you wanna do
What you wanna be
I know you wanna live your life right
The Night is young, and so are we
We can do anything
Oh Love Baby

The Night is young, and so are we
We can be anyone
Oh Love Baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free

Baby its all good
(Baby its all good)
When I look at you
(When I look at you)
And I see that you
(And I see that you)
Made it trough everything
(Made it trough everything)
After all of the ups and downs
(all of the ups and down)
We figured it out
(Defending it all out)
And I will know
How to ride it out

The Night is young, and so are we
We can do anything
Oh Love Baby

The Night is young, and so are we
We can be anyone
Oh Love Baby

Cause we are
Free Free Free Free Free Free
And life is
Free Free Free Free Free Free

 

Tłumaczenie tekstu

Noc jest młoda

Wizja Ciebie
Wizja Mnie
Wszystko czego chcemy

Chcę być zatrzymana w czasie
Na zawszę w tym momencie

Jak chcesz żyć?
Czym chcesz być?
Jak chcesz tym być?
Więc żyj..

Co chcesz zrobić?
Co chcesz być?
Wiem że chcesz żyć swoim życiem właściwym

Ta noc jest młoda, i my
Możemy wszystko
Oh Kochany

Ta noc jest młoda, i my
Możemy być kimkolwiek
Oh Kochany

Bo my jesteśmy
Wolni,wolni,wolni,wolni, wolni...
I życie jest
Wolne,wolne,wolne,wolne,wolne...
Nie martw się Kochanie, ja tu będę
Aby Ci pokazać jak czuć się dobrze
Aby można było wypuścić wszystkie swoje lęki
Bo Ty jesteś i nie idziesz dziś w nocy

Jak chcesz żyć?
Czym chcesz być?
Nie wiesz że sprawiasz , że czuje że żyję

Co z chcesz zrobić?
Co chcesz być?
Wiem że chcesz żyć swoim życiem właściwym
Ta noc jest młoda, i my również
Możemy wszystko
Oh Kochany

Ta noc jest młoda , i my
Możemy być kimkolwiek
Oh Mój najdroższy

Bo my jesteśmy
Wolni,wolni,wolni,wolni....
I życie jest
Wolne,wolne,wolne,wolne,wolne...

Kochanie wszystko jest dobrze
(Kochanie wszystko jest dobrze)
Kiedy patrzę na Ciebie
(Kiedy patrzę na Ciebie)
I widzę , że
(I widzę , że)
Wszystko powstało w korycie
(Wszystko powstało w korycie)
Po wszystkich wzlotach i upadkach
(wszystkich wzlotach i upadkach)
Wyobraziliśmy to sobie
(Obroniliśmy to wszytko)
I będę wiedziała
Jak jechać obecnie

Ta noc jest młoda, i my również
Możemy wszystko
Oh Najdroższy

Ta noc jest młoda , i my
Możemy być kimkolwiek
Oh Najdroższy

Bo my jesteśmy
wolni,wolni,wolni,wolni....
I życie jest
wolne,wolne,wolne,wolne...