Fajnanuta.pl - tekst piosenki Natalia Kills - Free

Tekst piosenki

(Yeah)

Get your fives, get your tens, get your twenties out
Oooh get your fives, get your tens, get your twenties out
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out

I'm free, I just spent all my money
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Free, burnt a hole in my pocket
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing

Call me a perfectionist, step to immaculate
The hair right, shoes tight
Got to look, to dress the part
Got nothing in my pocket, got a catwalk for a closet
On my last hundred dollar, lock me up before I hit the store
Wannabe like midas, when my bank account is minus
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
Need a genie in a bottle, change a quarter to a hundred
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar bill

I'm free, I just spent all my money
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Free, burnt a hole in my pocket
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing

I wear it once and I don't cut the tag, the next day I'm a bring it back
I'm at the store can't find nothing cheaper than my credit score
My wallets anorexic, can I pay my rent the next month?
I can hear my name calling from stiletto's on display
Window shopping's overrated, if I see it I'm a take it
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
This vogue is only paper, I can wear the glossy pages
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar bill

I'm free, I just spent all my money
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Free, burnt a hole in my pocket
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing

Get your fives, get your tens, get your twenties out
Oooh get your fives, get your tens, get your twenties out
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out

I need to marry and I'm from bel air
One rack, two rack, ladies stare
I can feel the aircraft hanger with my coat hanger
Bankrupt, it don't matter
Girls got the eye cause they so mad
I can look fresh in a potato sack
Need an overdraft, I'm an overdraft
If the bank man calls, just tell him;

I'm free, I just spent all my money
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Free, burnt a hole in my pocket
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing

Get your fives, get your tens, get your twenties out
(Burn a hole in my pocket)
Oooh get your fives, get your tens, get your twenties out
(I'm free, free, free, free baby)
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out
(Free, free, free, ooh-a-oh-oh)
Oooh get your fives, get your tens, get your fifties out

I'm free, I just spent all my money
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Free, burnt a hole in my pocket
But I Rock That Like It Don't Cost A Thing
Cause some pain, pain, oh-a-oh-oh yeah

Mmm

 

Tłumaczenie tekstu

(Yeah)

Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,

Jestem wolna, wydaje wszystkie swoje pieniądze
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało
Wolna, wypaliło dziurę w mojej kieszeni
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało

Nazywaj mnie perfekcjonistką, krok od niepokalanej
Włosy w porządku, buty zawiązane
Muszę zerknąć, by ubrać tą część
Nie mam grosza w kieszeni, ale szafę mam pełną ciuchów
Na moje ostatnie 100 dolarów, zamknij mnie zanim uderzę do sklepu
Chciałabym być jak Midas, gdy moje konto bankowe jest na minusie
Musiałabym rozciągnąć ten banknot, rozciągnąć ten dolar
Potrzebuję dżina z lampy, żeby zmienił ćwierćdolarówkę na stówę
Musiałabym rozciągnąć ten banknot, rozciągnąć ten banknot

Jestem wolna, wydaje wszystkie swoje pieniądze
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało
Wolna, wypaliło dziurę w mojej kieszeni
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało

Noszę to tylko raz i nie odcinam metek, następnego dnia zwrócę to z powrotem
Jestem w sklepie nie mogę znaleźć niczego tańszego niż limit na mojej karcie
Mój portfel jest jak anorektyk, czy mogę zapłacić czynsz w następnym miesiącu?
Słyszę jak szpilki na wystawie wołają moje imię
Samo oglądanie i przymierzanie jest mocno przereklamowane, jeśli to widzę to kupuję
Musiałabym rozciągnąć ten banknot, rozciągnąć ten dolar
Jeśli Vogue to tylko papier, mogłabym nosić te błyszczące strony
Musiałabym rozciągnąć ten banknot, rozciągnąć ten banknot

Jestem wolna, wydaje wszystkie swoje pieniądze
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało
Wolna, wypaliło dziurę w mojej kieszeni
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało

Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,

Muszę wyjść za mąż i jestem z Bel Air
Jeden stojak, drugi stojak, kobiety się gapią
Mogę porównać mój wieszak do wieszaka jak samolot
Bankrutka, to nie ma znaczenia
Dziewczyny uważajcie ponieważ one są wściekłe
Mogę wyglądać powabnie w worku na ziemniaki
Potrzebujesz kredytu, ja już jeden mam
Jeśli zadzwoni facet z banku, powiedz mu po porostu, że:

Jestem wolna, wydaje wszystkie swoje pieniądze
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało
Wolna, wypaliło dziurę w mojej kieszeni
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało

Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje dwudziestki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,
Oooh Wydaj piątki, wydaj dziesiątki, wydaj swoje pięćdziesiątki,

Jestem wolna, wydaje wszystkie swoje pieniądze
Ale bawię się tak , jakby wszystko nic nie kosztowało
Oh Nic nie kosztuje , nic nie kosztuje , nic nie kosztuje !, oh-a-oh-oh yeah

Jestem Wolna