Fajnanuta.pl - tekst piosenki Naruto - Lovers

Tekst piosenki

Kimi wa ima namida nagashita
Nakija kuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete nira'nda

Tsuyogatte bakari de namida wa mi senai
Hontou wa kowai kuse ni
Taisetsu na mono wo ushina wa nu you ni
Hisshi de hashiri nukete kita

Itsu datte nagai yoru wo
Futari de nori koeta
Kono mama isshiyo ni iru kara
Tsuyogatte nai de ii nda yo

Kimi wa ima namida nagashita
Nakija kuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Natsu no sora miagete sake'nda
Natsu no sora miagete nira'nda

 

Tłumaczenie tekstu

Przestań już wylewać swoje łzy jak łkające dziecko!
Nawet jeśli nie widzisz szans na lepsze jutro,
nie przestawaj o niego walczyć!
Zwróć swe oczy w to letnie niebo
i poszukaj w nim inspiracji!

Mimo że cały czas zgrywasz niezniszczalnego i ukrywasz swoje łzy,
potrafię wyczuć, jak bardzo jesteś przerażony.
By chronić najbliższych twemu sercu,
starasz się tak bardzo, że aż brak ci tchu.

Przypomnij sobie, jak wiele zimnych nocy
udało nam się razem przetrwać.
Będę przy tobie do końca twych dni,
więc możesz to w końcu z siebie wydusić!

Przestań już wylewać swoje łzy jak łkające dziecko!
Nawet jeśli nie widzisz szans na lepsze jutro,
nie przestawaj iść przed siebie!
Zwróć swe oczy w to letnie niebo i wykrzycz swoje problemy!
Zwróć swe oczy w to letnie niebo i poszukaj w nim inspiracji!