Monster High - Fright Song tekst piosenki tłumaczenie tekstów i teledysk - Fajnanuta.pl

Tekst piosenki Fright Song

(Hahaha)
(Oh, you give me the chills!)

Walking down a darkened hallway
Everybody turns to look at you
It's not because you're different
It's just because you're so scary cool

A sinister style, mystery with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

Hey, Frankie's got me fallin' apart
Oh, Draculaura's stealin' my heart
Clawdeen Wolf, you make me howl at the moon
Lagoona, you're the finest fish in this lagoon
Cleo De Nile, you so beguile
Even though you act so vile (uh huh)
And Deuce has stone-cold style
These are my boos, my skeleton crew
A little strange, but so are you
Don't you wanna be a monster, too?

Oh, freaky just got fabulous
Everbody wants a piece of you
The stars all smile, let's be realistic
Most characteristic, most hippin' horrific

A sinister style, mystery with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, so bizarre
M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, yes we are
(x2)

(Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

We've got spirits, yes we do
We've got spirits, how 'bout you? (x2)
(Hahaha Knock'em dead)

 

Tłumaczenie tekstu Fright Song

(Hahaha)
(Oh, przyprawiasz mnie o dreszcze!)

Chodząc zaciemnionym korytarzem
każdy odwraca się żeby popatrzeć na Ciebie.
Nie dlatego, że jesteś inny.
To dlatego, że jesteś strasznie fajny.

Złowrogi styl, tajemniczy z uśmiechem.
Jesteś Zabójczą pięknością, Zabójczą pięknością.
Ta szkoła wywołuje u mnie gęsią skórkę,
ale kiedy piszczę nie można nas zignorować.
(To są zasady upiornych dzieciaków)

Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Chodź, nie wstydź się.
Monster High.
Impreza nigdy nie umiera

Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Zakręcony szyk i odlotowy.
Monster High -
gdzie leżą ciała uczniów.
Hej, Frankie kazała mi się trzymać z daleka.
Oh, Draculaura ukradła moje serce.
Clawdeen Wolf, sprawiłaś, że wyję do księżyca.
Lagoona, jesteś najlepszą rybą w tej lagunie.
Cleo De Nile, jesteś bardzo czarująca.
Nawet, jeśli działa w sposób podły (uh huh)
I Deuce, który ma kamienno zimny styl.
To są moje gwiazdy, moja kadra.
Trochę dziwne, ale taki jesteś.
Nie chciałbyś także zostać potworem?

Oh, dziwne jest bajeczne.
Każdy chce =kawałek ciebie.
Wszystkie gwiazdy uśmiechnięte, bądźmy realistyczni,
bardziej charakterystyczni, bardziej przerażający.

Złowrogi styl, tajemnica z uśmiechem.
Jesteś Zabójczą pięknością, Zabójczą pięknością.
Ta szkoła wywołuje u mnie gęsią skórką,
ale kiedy piszczę nie można nas zignorować.
(To są zasady upiornych dzieciaków)

Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Chodź, nie wstydź się.
Monster High.
Impreza nigdy nie umiera

Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Zakręcony szyk i odlotowy.
Monster High -
gdzie uczniowie kłamią.

P-O-T-W-Ó-R
Potwory, potwory, takie dziwaczne.
P-O-T-W-Ó-R
Potworami, potworami, tak my nimi jesteśmy.
(x2)

(Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Chodź, nie wstydź się.
Monster High.
Impreza nigdy nie umiera

Monster, Monster High.
Monster High.
Monster, Monster High.
Zakręcony szyk i odlotowy.
Monster High -
gdzie uczniowie kłamią.

Mamy duchy, tak my mamy.
Mamy duchy, a co z Tobą?
(x2)