Fajnanuta.pl - tekst piosenki Madonna - Give Me All Your Luvin' feat. Nicki Minaj & M.I.A

Tekst piosenki

L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
I see you coming and I don’t wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you’re gonna have to change the game
Y-O-U You wanna

Would you like to try?
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you’ll do fine
As long as you don’t lie to me
And pretend to be what you’re not


Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away


L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
Keep trying don’t give up, it’s if you want it bad enough
L-U-V Madonna
It’s right in front of you, now tell me what you're thinking of
Y-O-U You wanna

In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine
Burgundy is fine
Let’s drink the bottle every drop


Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same

You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

[Nicki Minaj]
Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
I'm roman, i'm a barbarian, i'm conan
You was sleeping on me, you were dosin'
Now move, im goin' in


You have all the L-U-V
I gave you everything you need (now move!)
Now it’s up to Y-O-U
Are you the one, shall we proceed?

[M.I.A.]
Me it. Licks. I'm so swag sh-t
Glad, no one gave you this
It's super sonic, bionic, you rainy hicks
So I act like i'm off tricks
Let's pay it with sticks
I'mma say this once, yeah, I don't give a sh-t


Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world

Give me all your love and give me your love
L-U-V Madonna
Give me all your love and give me your love
Y-O-U You wanna
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

 

Tłumaczenie tekstu

M-I-Ł-O-Ś-Ć Madonna
T-Y Ty chcesz
Widzę jak nadchodzisz i nie chcę znać twego imienia
M-I-Ł-O-Ś-Ć Madonna
Widzę jak nadchodzisz i będziesz musiała zmienić grę
T-Y Ty chcesz
Chcesz spróbować?
Daj mi powód by
Daj mi wszystko co masz
Może dasz sobie radę
Póki nie zaczniesz mi kłamać
I udawać kogoś kim nie jesteś

Nie graj w głupią grę
Bo Ja jestem innym rodzajem dziewczyny
Każde nagranie brzmi tak samo
Musisz wstąpić do mojego świata
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Daj mi całą swoją miłość dziś
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Zapomnijmy o czasie
I przetańczmy nasze życia

M-I-Ł-O-Ś-Ć Madonna
T-Y Ty chcesz
Próbuj dalej, nie poddawaj się, jeśli tego bardzo chcesz
M-I-Ł-O-Ś-Ć Madonna
To jest tuż na przeciw Ciebie. teraz powiedz mi o czym myślisz
T-Y Ty chcesz
W innym miejscu, w innym czasie
Możesz być moją szczęśliwą gwiazdą
Możemy napić się wina
Burgundzkie jest w porządku
Wypijmy butelkę do ostatniej kropli

Nie graj w głupią grę
Bo Ja jestem innym rodzajem dziewczyny
Każde nagranie brzmi tak samo
Musisz wstąpić do mojego świata
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Daj mi całą swoją miłość dziś
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Zapomnijmy o czasie
I przetańczmy nasze życia

Masz całą M-I-Ł-O-Ś-Ć
Daję ci wszystko czego potrzebujesz
Teraz wszystko zależy od C-I-E-B-I-E
Jesteś tym jedynym, powinniśmy kontynuować?
S-Z-A-L-O-N-E-J ze mnie nie rób
M-I-Ł-O-Ś-Ć Na nią jest czas
C-I-E-B-I-E Wszystko zależy
M-I-Ł-O-Ś-Ć Twoją chcę

Nie graj w głupią grę
Bo Ja jestem innym rodzajem dziewczyny
Każde nagranie brzmi tak samo
Musisz wstąpić do mojego świata
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Daj mi całą swoją miłość dziś
Daj mi całą swoją miłość i daj mi swoją miłość
Zapomnijmy o czasie
I przetańczmy nasze życia