Fajnanuta.pl - tekst piosenki M.I.A - Bad Girls

Tekst piosenki

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don't go screamin' if I blow you with a bang

Ah, Suki Zuki
I'm coming in the Cherokee, gasoline
There's steam on the window screen
Take it, take it
World's bouncing like a trampoline
When I get to where I'm going, gonna have you tremblin'

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio

Yeah, back it, back it
Yeah, pull up to the bumper game
Read the signal
Cover me, cause I'm changing lanes
Had a handle on it
My life, but I broke it
When I get to where I'm going, gonna have you saying it

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio
Chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm bangin'

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Going up to bitch
I'll see it for a million
Accelerating fast
I could do this in a second
Lookin' in the rare view
Swagger going swell
Leavin' boys behind
'Cause it's legal just to kill
Shift gear
Automatic
Damned if I do
Who is gonna stop me?
When I'm coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm banging on the radio
Chain hits my chest
When I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I'm bangin'

 

Tłumaczenie tekstu

Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre

Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad radiem

Krok w tył, i w dół
Przyciągnij mnie bliżej jeśli dasz radę mnie przechylić
Ręce w górę, i je spleć
Nie protestuj kiedy cię załatwię robiąc "bang"

Ach, Suki Zuki
Dojeżdżam do Cherokee, stacja paliw
Para na szybie zasłania mi widok
Weź mnie, weź
Świat podskakuje jak na trampolinie
Kiedy już się tam dostanę, poczuje twój dreszcz

Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre

Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad radiem

Yeah, cofnij, cofnij
Yeah, przystopuj trochę grę
Wyczuj sygnał
Ochroń mnie, ponieważ zmieniam pas
Trzymałam się jakoś
W moim życiu, teraz już nie
Kiedy już się tam dostanę, powiem ci to

Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre

Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad radiem
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się...

Krok w tył, i w dół
Przyciągnij mnie bliżej jeśli dasz radę mnie przechylić
Ręce w górę, i je spleć
Nie protestuj kiedy cię załatwię robiąc "bang"

Jazda dziwki
Zobaczę to za milion (lat)
Pas szybkiego ruchu
Mogę zrobić to w sekundę
Patrząc na ten niecodzienny widok
Duma mnie wypełnia
Zostawiam chłopaków z tyłu
Ponieważ legalnie można (się) zabić
Zmieniam bieg
Automatycznie
Prosta droga
Kto mnie zatrzyma?
Kiedy przejeżdżam
Wszystko co mamy to ty i ja
Ale jeśli pójdziemy do łóżka, kochanie, mogę cię "wziąć"

Krok w tył, i w dół
Przyciągnij mnie bliżej jeśli dasz radę mnie przechylić
Ręce w górę, i je spleć
Nie protestuj kiedy cię załatwię robiąc "bang"

Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre

Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre
Żyj szybko, umieraj młodo
Złe dziewczyny są w tym dobre

Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad radiem
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się nad deską rozdzielczą
Naszyjnik uderza o moje piersi
Kiedy pochylam się...