Fajnanuta.pl - tekst piosenki Lady Gaga - Hair

Tekst piosenki

„Whenever I’m dressed cool my parents put up a fight
And I’m hotshot mom will cut my hair at night
And in the morning I’m short of my identity
I speak: mom and dad why can’t I be who I wanna be?
To be

I just wanna be myself and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know I am hair

I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough! I’m not a freak
I’m just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear, I’m as free as my hair

I’m as free as my hair
I am my hair

Sometimes I want to rock on some highlights
Just because I want my friend to think that I am dynamite
And on party, roxy, high school dance
I got my bangs too hard that I don’t stand a chance
A chance

I just wanna be myself and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know I am hair

I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough! I’m not a freak
I’m just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear, I’m as free as my hair

I’m as free as my hair
I am my hair, I am my hair

I just wanna be free, I just wanna be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don’t wanna change and I don’t wanna be ashamed
I’m the spirit of my hair, it’s all the glory that I bare

I’m my hair, I am my hair
It’s all the glory that I bare
I’m my hair-am my hair
I’m my hair-am my hair yeah!

Yeah yeah

I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough! This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough! I’m not a freak
I’m just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear, I’m as free as my hair (This is my prayer! I’m not a freak!)

I am my hair
I am my hair-am my hair”

 

Tłumaczenie tekstu

Kiedy fajnie się ubiorę, moim rodzicom to przeszkadza
A kiedy jestem super laską, mama ścina moje włosy w nocy
Kiedy się obudzę, jestem krótsza o trochę swojej osobowości
Krzyczę do rodziców: Dlaczego nie mogę być, tym kim chcę?
Tym, kim chcę

Chcę być sobą i chcę być kochał mnie taką jaka jestem
Chcę być sobą i chcę byś wiedział, że jestem swymi włosami

Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak me włosy
Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak me włosy

Mam już dość! Nie jestem świrem
Nie zaprzestanę walki by być super na ulicach
Mam już dość, dość, dość
To jest moja modlitwa, przysięgam, jestem wolna jak włosy

Jestem wolna tak jak moje włosy
Jestem jak moje włosy

Czasami chcę dać czadu na kilka pasemkach
Po prosto chcę, by znajomi myśleli, ze jestem jak dynamit
I na imprezie, błyszczeć, na szkolnych dyskotekach
Z moją zbyt ciężką grzywką nie dostanę takiej szansy
Szansy

Chcę być sobą i chcę być kochał mnie taką jaka jestem
Chcę być sobą I chcę byś wiedział, że jestem swoimi włosami

Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak me włosy
Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak me włosy

Mam już dość! Nie jestem świrem
Nie zaprzestanę walki by być super na ulicach
Mam już dość, dość, dość
To jest moja modlitwa, przysięgam, jestem wolna jak włosy

Jestem wolna tak jak moje włosy
Jestem jak moje włosy

Chcę być wolna, chcę po prostu być sobą
Chcę mieć wielu znajomych, którzy zaproszą mnie na imprezy
Nie chcę się zmieniać, i nie chcę się wstydzić
Jestem duchem swych włosów, to cała ma duma jaką mam

Jestem jak me włosy, jestem jak me włosy
To cała duma, jaką mam
Jestem jak me włosy-ja, me włosy
Jestem jak me włosy -ja, me włosy

Yeah yeah

Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak moje włosy
Mam już dość! Oto moja modlitwa
Umrę, żyjąc tak wolna jak moje włosy

Mam już dość! Nie jestem świrem
Nie zaprzestanę walki by być super na ulicach
Mam już dość, dość, dość
To jest moja modlitwa, przysięgam, jestem wolna jak włosy (To ma modlitwa! Nie jestem świrem!)

Jestem wolna tak jak moje włosy
Jestem jak moje-ja, włosy