Fajnanuta.pl - tekst piosenki La Roux "Bulletproof"

Tekst piosenki

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more
I'm not to, not to love until it's cheap
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet

Chorus
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)

I won't let you turn around,
I'll tell you now, I'm much too proud
To walk away from something when it's dead
Do do do your dirty worst
Come out to play when you are hurt
There's certain things that should be
Left unsaid
Tick tick tick tick on the watch
Life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out
I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
All you do is fill be up with doubt

Chorus
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)

This time, I'll be Bulletproof
(repeat)

Chorus
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)
This time baby, this time baby
This time baby, this time
This time baby, this time baby
Bulletproof

Tłumaczenie tekstu

Byłam tam, zrobiłam to, bałagan dookoła
Dobrze się bawię, nie poniżaj mnie
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg
Nie chcę znów na to pozwolić
Próbowałam wysłać wiadomośći
Ale moje informacje nie dochodzą
Palące sie mosty od brzegu do brzegu
Wyrywm się z czegoś więcej
Nie jestem do, nie do kochania póki miłość jest tandetna
Byłam tam, zrobiłam to, bałagan dookoła
Dobrze się bawię, nie poniżaj mnie
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg

Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna

Nie pozwolę Ci odwrócić się
Powiem Ci, że mam zbyt wiele dumy
By odejść z czymś, co jest martwe
Załatw swoje najgorsze brudy
Wyjdz by zagrac, kiedy jesteś zraniony
To tak oczywista rzecz jak powinna być
Pozostaw słowa nieodwoane
tyk - tyk - tyk - tyk na zegarku
Zycie jest dla mnie za krótkie, bym miała przestać
Och kochanie, Twoj czas mija
Nie pozwolę Ci odwrócić się
Powiem Ci, że mam zbyt wiele dumy
Wszystko co robisz jest niepewne

Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna

Tym razem będę kuloodporna

Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Tym razem kochanie, tym razm
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Kuloodporna