Fajnanuta.pl - tekst piosenki Kesha - 31 Seconds Alone

Tekst piosenki

Caught up, I'm drowning
In this crowded sound
I've fallen underneath
So loud it's pounding
All around me
There's no time for you and me

We could be having
The night of our lives

Chorus:
Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone
Like the hands on the clocks
I would change all the locks
In a minute, for 31 seconds alone

Baby I'm tired of running wild
With all this time out on my own
Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 seconds alone)

I need more than a pinch of sand
This hour glass is running out now
Much more than your promises
Need some consciousness
To turn this around

We could be having
The night of our lives

Chorus:
Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone
Like the hands on the clocks
I would change all the locks
In a minute, for 31 seconds alone

Baby I'm tired of running wild
With all this time out on my own
Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 seconds alone)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 seconds alone)

We could be having
The night of our lives
If only we had
Some time (6x)

Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone
Like the hands on the clocks
I would change all the locks
In a minute, for 31 seconds alone

Baby I'm tired of running wild
With all this time out on my own
Pull the fire alarm
I would scream there's a bomb
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (10x)

 

Tłumaczenie tekstu

Złowione, tonę
W tym zatłoczonym dźwięku
Upadłam
Taki głośny ten łomot
Wszystko wokół mnie
Nie ma czasu dla ciebie i mnie

Możemy być wcześniej o
noc w naszym życiu

Refren:
Włączcie alarm pożarowy
Chciałabym krzyczeć: tam jest bomba
W budynku, tylko przez 31 sekund
Jak zegarek na dłoni
Chciałabym zmienić wszystkie zamki
W minutę, tylko przez 31 sekund

Kochanie, jestem zmęczona tym dzikim bieganiem
Z tym całym czasem na własną rękę
Włączcie alarm pożarowy
Chciałbym krzyczeć: tam jest bomba
W budynku, tylko przez 31 sekund

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(tylko 31 sekund)

Potrzebuję więcej niż szczyptę piasku
Ta klepsydra się teraz kończy
Dużo więcej niż obietnice
Potrzebujesz świadomości
Aby to odwrócić

Możemy być wcześniej o
noc w naszym życiu

Refren:
Włączcie alarm pożarowy
Chciałabym krzyczeć: tam jest bomba
W budynku, tylko przez 31 sekund
Jak zegarek na dłoni
Chciałabym zmienić wszystkie zamki
W minutę, tylko przez 31 sekund

Kochanie, jestem zmęczona tym dzikim bieganiem
Z tym całym czasem na własną rękę
Włączcie alarm pożarowy
Chciałbym krzyczeć: tam jest bomba
W budynku, tylko przez 31 sekund

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(tylko 31 sekund)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(tylko 31 sekund)

Możemy być wcześniej o
noc w naszym życiu
Gdybyśmy tylko mieli
Trochę czasu (6x)

Włączcie alarm pożarowy
Chciałabym krzyczeć: tam jest bomba
W budynku, tylko przez 31 sekund
Jak zegarek na dłoni
Chciałabym zmienić wszystkie zamki
W minutę, tylko przez 31 sekund

Kochanie, jestem zmęczona tym dzikim bieganiem
Z tym całym czasem na własną rękę
Włączcie alarm pożarowy
Chciałbym krzyczeć: tam jest bomba

W budynku, tylko przez 31 sekund

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (10x)