Fajnanuta.pl - tekst piosenki Jessie J - I Need This

Tekst piosenki

Stop, where am I?
Shock, I can't cry
Pop, I need some space

No, this isn't me
Go, please let me breathe
I'll be back sooner than you know

I need this space
Just like you need it
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this

Well, I've been blind
I hope I'll be fine
Don't call me back, no

Yes, I see light
Now, it's so bright
Call my name, I'll be there soon

I need this space
Just like you need it
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this

I need this, I need this
Really need, whoa

You know it's not personal
Sorry if I'm hurting you
Please don't give up on me now
I needed this time alone
To know I could come back home
To breathe, breathe, breathe

I need this space
Just like you need it
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
I really need this

I need this, I need this
Whoa, whoa, yeah, oh
I really need
Whoa, whoa, hey, hey, I need

Really, really need
I need, I need this, need this, need this
I really need this

 

Tłumaczenie tekstu

Stop, gdzie jestem?
Szok, nie mogę płakać
Pop, potrzebuję trochę przestrzeni

Nie, to nie ja
Idź, proszę pozwól mi oddychać
Wrócę szybciej niż myślisz

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz tego
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Whoa yeah, naprawdę potrzebuję tego

Cóż, byłam ślepa
Mam nadzieję, że będzie dobrze
Nie dzwoń do mnie, nie

Tak, widzę światło
Teraz jest takie jasne
Wypowiedz moje imię, będę tam wkrótce

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz tego
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Whoa yeah, naprawdę potrzebuję tego

Potrzebuję tego, potrzebuję tego
Naprawdę potrzebuję, whoa

To nic osobistego
Przepraszam jeśli Cię ranię
Proszę nie rezygnuj ze mnie teraz
Potrzebowałam tego czasu sam na sam
By wiedzieć, że mogę wrócić do domu
By odetchnąć, odetchnąć, odetchnąć

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz tego
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Naprawdę potrzebuję tego

Potrzebuję tego, potrzebuję tego
Whoa, whoa, yeah, oh
Naprawdę potrzebuję
Whoa, whoa, hey, hey, potrzebuję

Naprawdę, naprawdę potrzebuję
Potrzebuję tego..