Fajnanuta.pl - tekst piosenki James Blunt - I'll be your man

Tekst piosenki

Too many voices
Too many noises
Invisible wires keeping us apart
So many choices
But they're all disappointments
And they only steal me away from you
Climb into our private bubble
Let's get into all kinds of trouble

Chorus:
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
Girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man

So many faces
Staring at their shoelaces
When all anyone want is to be seen
So tonight let's be honest
We all want to be wanted
And darlin' you've got me wantin' you
Everything that I'm trying to say
Just sounds like a worn out cliche

Chorus:
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
Girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man


What are we all looking for?
Someone we just can't ignore
It's real love dripping from my heart,
You've got me tripping
What are we all looking for?

Ooooooh....

Chorus:
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
Girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
(Slide over here)

Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate (slide over here)
Girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man

So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
I'll be your man
I'll be your man
I'll be your man
I'll be your man

 

Tłumaczenie tekstu

Za wiele głosów
Za dużo hałasu
Niewidzialne wiry nas rozdzielają
Za dużo wyborów
które przynoszą rozczarowanie
i tylko kradną mnie od ciebie
Wespnij się do naszej prywatnej bańki
Wpadnijmy we wszystkie rodzaje kłopotów

Zjedź tędy, pozwól rękom poczuć drogę
Nie ma lepszej metody komunikacji
Dziewczyno, przestań gadać
Bo słowa rozpływają się w eterze
Ja będę twoim mężczyzną

Więc kochanie podejdź bliżej
Z końca kanapy
Będę twoim mężczyzną
Będę twoim mężczyzną

Za wiele twarzy
Gapiących się na na ich własne sznurówki
Kiedy wszyscy pragną tylko być zauważeni
Bądźmy szczerzy dzisiejszej nocy
Wszyscy chcemy by ktoś nas pragnął
I kochanie ja ciebie pragnę
Wszystko, co chcę powiedzieć
Brzmi jak wyczerpana klisza, więc...

Zjedź tędy, pozwól rękom poczuć drogę
Nie ma lepszej metody komunikacji
Dziewczyno, przestań gadać
Bo słowa rozpływają się w eterze
Ja będę twoim mężczyzną

Więc kochanie podejdź bliżej
Z końca kanapy
Będę twoim mężczyzną
Będę twoim mężczyzną

Czego wszyscy szukamy?
Kogoś, kogo nie będziemy w stanie zignorować
To prawdziwa miłość kapie z mojego serca
Przez Ciebie tracę nad sobą panowanie
Czego my wszyscy szukamy?