Fajnanuta.pl - tekst piosenki IYaz - Pretty Girls Feat. Travie McCoy

Tekst piosenki

[Travie McCoy]

So many different flavors
So many shapes and sizes
You coming with me and you going where I am
No surprises, I put it all on the table for you
Nothing is too taboo, I'm ready, willing to give you everything

[Chorus]

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

[Verse 1]

They say to get to New York girl
Then you gotta have a lot of class
And I heard there ain't nothing like the Cali girls
But you better have a lot of cash
And I know there ain't nothing like the A-Town girl
Cuz they know how to show you love
And no matter where I go
I gotta let them know
That this song here is about you

See I don't mean to run away
To places you would not believe
It's dealing on these pretty gals
I’m wishing you were there with me
It’s simple when you smile girl
Tell me all I need to know
You can be my one and only

[Chorus]

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl?
Is it you, girl?

[Verse 2]

They say, To get a MIA girl,
Then you gotta have a lot of swag
I heard, To get a Down South Bell,
Then you gotta ride a Cadillac
I know, Ain’t like a London girl,
Cuz they know how to party off

And no matter where I go, I gotta let you know
That this song here is about you

I don’t mean to run away
Places you would not believe
It's dealing on these pretty gals
I’m wishing you were there with me
It’s simple when you smile girl
Tell me all I need to know
You can be my one and only

[Chorus]

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl?
Is it you, girl?

[Travie McCoy]

I’m so indecisive
Trying to find a pretty girl that these shoes goes nice with
Been around the world and back, got a I4 and girls in black
But I need a chick that's gonna hold me tight like vice grip

Just make sure you need my heart how you found it
You can keep the key but the lock is around me
Baby, let’s take it slow, no pulling a fast one
And you look like the type to keep my mind off the last one

[Chorus]

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm trying to pick the right one
I'm trying to pick the right one
Trying to find a shorty to hold me down

Tell me is it you, girl?
Is it you, girl?

 

Tłumaczenie tekstu

[Travie McCoy]

Tak wiele różnych zapachów,
tak wiele kształtów i rozmiarów.
Idziesz ze mną i chodzisz tam, gdzie ja jestem.
Żadnych niespodzianek, wszystkie karty kładę na stół.
Nic nie stanowi tabu, jestem gotów, pragnę dać ci wszystko.

[Refren]

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

[Wers1]

Mówią, że aby dotrzeć do nowojorskiej dziewczyny
trzeba mieć dużo klasy.
Słyszałem też, że żadne nie są takie jak te z Kalifornii,
ale wtedy lepiej mieć sporo kasy.
A ja wiem, że najlepsze są dziewczyny z [A-Town?]
bo one wiedzą, jak okazać miłość.
I nieważne dokąd się udam,
muszę dać im do zrozumienia,
że ta piosenka jest o tobie.

Nie chcę uciekać
do takich miejsc, gdzie nie uwierzyłabyś,
że (...)
Chciałbym, byś była tam ze mną.
To jest proste, gdy się uśmiechasz.
Powiedz wszystko,co chcę wiedzieć,
bo możesz być moją jedną jedyną.

[Refren]

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Powiedz, dziewczyno, czy to ty?
Czy to ty?

[Wers2]

Radzą, by zdobyć dziewczynę z Miami,
wtedy musisz mieć dużo...
Słyszałem, że aby zdobyć taką z Down South Bell,
musisz jeździć Cadillac'iem.
Wiem, nie ma to jak londyńska dziewczyna,
bo one wiedzą, jak dobrze się bawić.

I nieważne dokąd się udam, muszę dać ci do
zrozumienia, że ta piosenka jest o tobie.

Nie chcę uciekać
do takich miejsc, gdzie nie uwierzyłabyś,
że (...)
Chciałbym, byś była tam ze mną.
To jest proste, gdy się uśmiechasz.
Powiedz wszystko,co chcę wiedzieć,
bo możesz być moją jedną jedyną.

[Refren]

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Powiedz, dziewczyno, czy to ty?
Czy to ty?

[Travie McCoy]

Jestem taki niezdecydowany.
Chcę znaleźć ładną dziewczynę, której pasują te buty.
Byłem na całym świecie, miałem 14 czarnych dziewczyn.
Ale potrzebuję takiej, która będzie mnie mocno trzymać.

Upewnij się tylko, że chcesz moje serce właśnie takie.
Możesz zatrzymać klucz, ale zamek jest wokół mnie.
Kochanie, powoli, nie spieszmy się.
Wygląda na to, że nie będę mógł oderwać myśli od ciebie.

[Refren]

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście,
wiele jest pięknych dziewczyn w tym mieście.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję wybrać tą właściwą.
Próbuję znaleźć skarb, który mógłbym przytulić.

Powiedz, dziewczyno, czy to ty?
Czy to ty?