Fajnanuta.pl - tekst piosenki I Blame Coco - Self machine

Tekst piosenki

I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine

It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth

I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine

Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop

And the impression of my self machine
The word was spoken and it was foreseen
Now we're too well too bothered in between
A pic so lost on my computer screen

Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop

Wait harbor, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
Out stand still, out stand still

Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop

I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop

Tłumaczenie tekstu

Widziałam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi ,że jestem "samo-maszyną"
Widziałam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi ,że jestem "samo-maszyną"

Powiedziało dałam Ci te blizny
I dałam Ci te rany
Powiedziałam Ci nieprawdę
I pokazałam prawdę

Widziałam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi ,że jestem "samo - maszyną"

Samotny robot na pustkowiu
Rdzewiejący w samotnym porcie
Samotny robot na pustkowiu
Rdzewiejący w wodach portu

Nie jestem człowiekiem jeśli powiesz, że nie jestem
Nie jestem człowiekiem jeśli zamki są zamknięte
I ten silnik, który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma

I wrażenie mojej "samo-maszyny"
Świat powiedział i to było to przewidziane
Teraz jestes nam za dobrze by się martwić
Zdjęcie tak zagubione na ekranie mojego komputera

Samotny robot na pustkowiu
Rdzewiejący w samotnym porcie
Samotny robot na pustkowiu
Rdzewiejący w wodach portu

Nie jestem człowiekiem jeśli powiesz, że nie jestem
Nie jestem człowiekiem jeśli zamki są zamknięte
I ten silnik, który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma

Poczekaj porcie, poczekaj
Wodo uspokój się, Wodo uspokój się
I drżyj, ziemia będzie drżeć
Stój spokojnie Stój spokojnie

Nie jestem człowiekiem jeśli powiesz, że nie jestem
Nie jestem człowiekiem jeśli zamki są zamknięte
I ten silnik, który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma

Nie jestem człowiekiem jeśli powiesz, że nie jestem
Nie jestem człowiekiem jeśli zamki są zamknięte
I ten silnik, który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma