Fajnanuta.pl - tekst piosenki Hurts - Sunday

Tekst piosenki

There are times when we question the things we know
We never thought that the cracks would begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone.
Please, come home!

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

Is this the end of a love that has just began?
I always hope that the best it was yet to come.
So please, come back, don't you leave me
We’re both so young, I know you need me too.
And there'll always be times like these.

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.

Lonely, lonely.
If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go.

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.

 

Tłumaczenie tekstu

To są czasy, kiedy kwestionujemy to co wiemy.
Nigdy nie myślałem, że zaczną pojawiać się rysy.
Oboje wiemy, że miłość nie jest taka prosta
Żałuję, że nie wiedziałem, że bycie samemu będzie takie trudne
Proszę, wróć do domu

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Czy to koniec miłości, która dopiero się zaczęła?
Zawsze mam nadzieję, że najlepsze dopiero nadejdzie
Proszę wróć, nie zostawiaj mnie
Oboje jesteśmy tacy młodzi, wiem, że też mnie potrzebujesz
I zawsze będzie taki czas, jak teraz

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego będziesz należeć
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Może zobaczymy, że myliliśmy się
Jeśli kiedykolwiek spojrzymy wstecz
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Jeśli nie wrócisz jutro
Budę tu opuszczony w chłodzie
Jeśli nie wrócisz jutro, odejdę

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Może zobaczymy, że myliliśmy się
Jeśli kiedykolwiek spojrzymy wstecz
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela