Fajnanuta.pl - tekst piosenki Hurts - Stay

Tekst piosenki

My whole life,
Waiting for the right time,
To tell you how I feel.
And though I tried to,
Tell you that I need you,
Here I am without you.
I feel so lost, but what can I do?
Because I know this love seems real,
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain,
And I break down as you walk away. (Stay!) (Stay!)
'Cause all my life I've felt this way,
But I could never find the words to say. (Stay!) (Stay!)

Alright, everything is alright,
Since you came along.
And before you,
I had nowhere to run to
And nothing to hold on to.
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

We say goodbye in the pouring rain,
And I break down as you walk away. (Stay!) (Stay!)
'Cause all my life I've felt this way,
But I could never find the words to say. (Stay!) (Stay!)

So change your mind and say your mine
Don't leave tonight. Stay.

We say goodbye in the pouring rain,
And I break down as you walk away. (Stay!) (Stay!)
'Cause all my life I've felt this way,
But I could never find the words to say. (Stay!) (Stay!)

Stay with me...

 

Tłumaczenie tekstu

Całe życie czekam na właściwy moment
żeby powiedzieć Ci co czuję
Wiesz, próbuję ci powiedzieć, że cię potrzebuję.
Oto jestem, bez ciebie
Czuję się taki zagubiony, ale co mogę zrobić?
Wiem, że ta miłość wydaje się prawdziwa
ale nie wiem jak się czuć

Mówimy "do widzenia" w strugach deszczu
A ja załamuję się kiedy odchodzisz
Zostań, zostań
Bo przez całe moje życie czułem w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów by powiedzieć
Zostań, zostań

Jest w porządku, wszystko jest w porządku
Od kiedy przyszłaś
A zanim się pojawiłaś
Nie miałem dokąd uciec
Niczego, by się chwycić
Byłem bliski poddania się
I zastanawiam się, czy wiesz
jakie to uczucie pozwolić ci odejść

Mówimy "do widzenia" w strugach deszczu
A ja załamuję się kiedy odchodzisz
Zostań, zostań
Bo przez całe moje życie czułem w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów by powiedzieć
Zostań, zostań

Więc zmień zdanie
i powiedz, że jesteś moja
nie odchodź tej nocy
Zostań

Mówimy "do widzenia" w strugach deszczu
A ja załamuję się kiedy odchodzisz
Zostań, zostań
Bo przez całe moje życie czułem w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów by powiedzieć
Zostań, zostań

Zostań ze mną, Zostań ze mną,
Zostań ze mną, Zostań ze mną...