Fajnanuta.pl - tekst piosenki Green Day - Amy

Tekst piosenki

Amy
Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame
Amy don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe
You're too young for the golden age
Cause the record bin's been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep"

 

Tłumaczenie tekstu

Amy
czy twoje serce śpiewa nieczysto
czy twoje oczy śpiewają blues'a
brudne nagrania z innego czasu
plama z czyjejś krwi na Twoich butach
nikt tak na prawdę Cię nie zna
i ja ledwo znam Twe imię
płonące rytmy i mianowane kłamstwa
dla bandy frajerów utopić się we wstydzie
Amy,nie odeszłaś
chcę Cię
śpiewając 'wooo' proszę,nie odchodź
czy chcesz być moim przyjacielem?
wytatuowałaś szczęście urok
aby zapobiec drodze zła?
odpierając znaki diabła
ale nigdy Cię nie ocaliłem
jesteś za młoda na złoty wiek
bo pojemnik na zapis został zastąpiony
27 odeszło bez śladu
i odeszłaś od swojego drinka
czy twoje serce śpiewa nieczysto
czy twoje oczy śpiewają blues'a
brudne nagrania z innego czasu
plama z czyjejś krwi na Twoich butach
czy mogę poprosić o ostatni taniec
przypadkowo,czy powinniśmy się spotkać?
możesz napisać mi kołysankę?
tak więc możemy śpiewać Ci do snu