Fajnanuta.pl - tekst piosenki Foster The People - Call It What You Want

Tekst piosenki

Call it what you want
I said just call it what you want

Yeah we're locked up in ideas
We like to label everything
Well I'm just gonna do here what I gotta do here
'Cause I gotta keep myself free
You're ducking and moving just to hide your bruises from all your enemies
And I'm in the crossfire dodging bullets from you expectancies

We've got nothing to lose
You better run and hide
Yeah you've crossed the line
I've got a knife behind my back (just sayin')
We've got nothing to prove
Your social guides give you swollen eyes
But what I've got can't be bought so you can just

Call it what you want
I said just call it what you want

You've taken your words and you take your judgments
And stick them onto everything
If it don't conform to what you were born into,
Then you run the other way
You say, "now what's your style and who do you listen to?" who cares?
Well that rat race ladder-climbing fake-face smile's got nothing on me

We've got nothing to lose
You better run and hide
Yeah you've crossed the line I've got a knife behind my back (just sayin')
We've got nothing to prove
Your social guides give you swollen eyes
But what I've got can't be bought so you can just

Call it what you want
I said just call it what you want

 

Tłumaczenie tekstu

Nazwij to jak chcesz
Powiedziałem nazwij to jak chcesz

Yeah, jesteśmy zamknięci w ideach
Lubimy wszystko etykietować.
Więc, zamierzam zrobić tu to co zrobić powinienem,
ponieważ muszę zachować siebie wolnego.
Robisz uniki i poruszasz się tylko tak, aby ukryć swoje siniaki przed twoimi wrogami.
I jestem w zasięgu/polu ognia starając się uniknąć pocisków twoich oczekiwań.

Nie mamy nic do stracenia
Lepiej uciekaj i się schowaj
Yeah, przekroczyłaś linię.
Mam nóż za swoimi plecami (tak tylko mówię).
Nie mamy nic do udowodnienia.
Twój społeczny przewodnik daje Ci tylko opuchnięte oczy,
Ale to co mam ja nie może być kupione.
Więc ty możesz tylko,

Nazwać to jak chcesz,
Powiedziałem, możesz nazwać to tak jak chcesz.

Wzięłaś swoje słowa tak jak i osądy
I wcisnęłaś je we wszystko co możliwe.
Jeśli nie przystosuje się do tego jaka się urodziłaś
To ty pobiegniesz w drugą stronę.
Powiedziałaś "Jaki teraz jest twój styl i kogo słuchasz?"
Kogo to obchodzi?
Więc, ten wyścig szczurów, wspinanie się na sam szczyt, sztuczne uśmiechy, one nie działają na mnie.

Nie mamy nic do stracenia
Lepiej uciekaj i się schowaj
Yeah, przekroczyłaś linię.
Mam nóż za swoimi plecami (tak tylko mówię).
Nie mamy nic do udowodnienia .
Twój społeczny przewodnik daje Ci tylko opuchnięte oczy,
Ale to co mam ja nie może być kupione,
Więc ty możesz tylko,

Nazwać to jak chcesz
Powiedziałem, możesz nazwać to tak jak chcesz.