Fajnanuta.pl - tekst piosenki Florence and The Machine - Never Let Me Go

Tekst piosenki

Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under

And it’s peaceful in the deep
Cathedral where you cannot breathe
No need to pray no need to speak
Now I am under all

And it’s breaking over me
A thousand miles down to the sea bed
Found the place to rest my head
Never let me go
Never let me go

And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing out of me
In the crushes of heaven for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me

Though the pressures hard to take
It’s the only way I can escape
It seems a heavy choice to make
And now I am under all

And it’s breaking over me
A thousand miles down to the sea bed
Found the place to rest my head
Never let me go
Never let me go

And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing out of me
In the crushes of heaven for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me

And it’s over
And I’m going under
But I’m not giving up
I’m just giving in

I’m slipping underneath
So cold and so sweet

And the arms of the ocean are carrying me
So sweet and so cold
And all this devotion I never knew at all
In the crushes of heaven for a sinner released
But the arms of the ocean delivered me
Never let me go
Never let me go
Deliver me
Never let me go
Never let me go
Deliver me
Never let me go
Never let me go
Deliver me
Never let me go
Never let me go

And it’s over
And I’m going under
But I’m not giving up
I’m just giving in

I’m slipping underneath
So cold and so sweet

 

Tłumaczenie tekstu

Patrząc od spodu
Przełamanego światła księżyca na morzu
Odbicia nadal wyglądają dla mnie tak samo
Jak wtedy, gdy zeszłam w dół

I tu, w głębiach, jest tak spokojnie
Bo w żaden sposób nie możesz oddychać
Nie musisz się modlić, nie musisz nic mówić
Teraz jestem na dole

I pęka nade mną
Tysiąc mil w dół do dna morskiego
Znalazłam miejsce, gdzie moja głowa może odpocząć

Nigdy nie pozwól mi odejść

Niosą mnie ramiona oceanu
Całe to oddanie wdzierało się nade mną
I boskie pytanie, dla grzesznicy takiej jak ja
Ale ramiona oceanu mnie dostarczyły

Mimo że trudno poradzić sobie z ciśnieniem
To jedyny sposób na to, abym mogła uciec
Wygląda na trudny wybór
Teraz jestem na dole

I pęka nade mną
Tysiąc mil w dół do dna morskiego
Znalazłam miejsce, gdzie moja głowa może odpocząć

Nigdy nie pozwól mi odejść

Niosą mnie ramiona oceanu (tak zimne i tak słodkie)
Całe to oddanie wdzierało się nade mną
I boskie pytanie, dla grzesznicy takiej jak ja
Ale ramiona oceanu mnie dostarczyły

I to koniec
Schodzę w dół
Ale się nie poddaję
Po prostu ześlizguję się w dół
Tak zimny, a tak słodki

W ramiona oceanu, tak słodkie i tak zimne
A całe to oddanie, cóż, więcej nie wiedziałam
I pytanie do nieba, dla wyzwolonej grzesznicy
Ale ramiona oceanu mnie dostarczyły

Nigdy nie pozwól mi odejść
Dostarcz mnie

To koniec
Schodzę w dół
Ale się nie poddaję
Po prostu ześlizguję się w dół
Tak zimny, a tak słodki