Fajnanuta.pl - tekst piosenki Eliza Doolittle - Mr medicine

Tekst piosenki

Oh, Mr Medicine
I'm so happy you came here
You went from 'Every man'
To 'Every man savior'

When we all took to Everest
We were lookin' for change, sir
More those who start to open
The cycle has now been broken

First drop and you get up
There's a pile of dirty laundry
I know you'll clean it up
You're the man to do it for me

I trust your judgment
I like the things you say
It's common sense
I could take three times a day

Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?

Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?

Oh, Mr Medicine
I feel so much better
My friend's a pessimist
But you still impress her

If you need evidence
Then I'll write you a letter
I'll lick the stamp and post it
Just so that you can notice

First drop and you get up
There's a pile of dirty laundry
I know you'll clean it up
You're the man to do it for me

And then I saw
That the patient has improved
Calling sick
Has become a lame excuse

Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?

Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?

This untidy table's turning
You used the best detergent
Now it's shiny, it's not dirty
And we know that it is working

Oh, Mr Medicine
(Oh, Mr Medicine)
Oh, Mr Medicine
(Oh, Mr Medicine)

Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?

Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?

Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine
Oh, Mr Medicine, oh, Mr Medicine

Oh, Mr Medicine
I will take anything
What do you recommend?

Oh, Mr Medicine
I need my vitamins
Will I feel better then?

 

Tłumaczenie tekstu

Oh, Panie Lekarstwo
Tak się cieszę, że przyszedłeś
Szedłeś od "Każdego człowieka"
Aż do "Zbawiciela każdego człowieka"

Kiedy zdobywaliśmy Everest
Szukaliśmy zmiany, sir.
Większość tych, którzy zaczęli się otwierać
Ich cykl został przerwany.

Najpierw upadasz i podnosisz się
Jest góra brudnego prania
Wiem, że to posprzątasz
Jesteś mężczyzną, który zrobi to dla mnie

Ufam twojemu osądowi
Lubię rzeczy, które mówisz
To zdrowy rozsądek
Mogłabym tak trzy razy dziennie

Oh, Panie Lekarstwo
Wezmę cokolwiek
Co mi polecisz?

Oh, Panie Lekarstwo
Potrzebuję moich witamin
Czy po nich poczuję się lepiej?

Oh, Panie Lekarstwo
Czuję się dużo lepiej
Moja przyjaciółka jest pesymistką
Ale ciągle jej imponujesz.

Jeśli potrzebujesz dowodu
Napiszę do ciebie list.
Poliżę znaczek i wyślę pocztą
Po to tylko żebyś mógł zauważyć

Najpierw upadasz i podnosisz się
Jest góra brudnego prania
Wiem, że to posprzątasz
Jesteś mężczyzną, który zrobi to dla mnie.

I wtedy zobaczyłam
Że pacjent jest pod wrażeniem
Dzwoniąc chory
Staje się nieprzekonywującą wymówką.

Oh, Panie Lekarstwo
Wezmę cokolwiek
Co mi polecisz?

Oh, Panie Lekarstwo
Potrzebuję moich witamin
Czy po nich poczuję się lepiej?

Ten zabałaganiony stół przemienia się
Użyłeś najlepszego detergentu
Teraz jest lśniący, nie jest brudny
I wiemy, że to działa.

Oh, Panie Lekarstwo
(Oh, Panie Lekarstwo)
Oh, Panie Lekarstwo
(Oh, Panie Lekarstwo)

Oh, Panie Lekarstwo
Wezmę cokolwiek
Co mi polecisz?

Oh, Panie Lekarstwo
Potrzebuję moich witamin
Czy po nich poczuję się lepiej?

Oh, Panie Lekarstwo, Oh, Panie Lekarstwo
Oh, Panie Lekarstwo, Oh, Panie Lekarstwo
Oh, Panie Lekarstwo, Oh, Panie Lekarstwo
Oh, Panie Lekarstwo, Oh, Panie Lekarstwo

Oh, Panie Lekarstwo
Wezmę cokolwiek
Co mi polecisz?

Oh, Panie Lekarstwo
Potrzebuję moich witamin
Czy po nich poczuję się lepiej?