Fajnanuta.pl - tekst piosenki Ed Sheeran - The A Team

Tekst piosenki

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die
Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upperhand
Go mad for a couple of grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly
To fly, fly
Or angels to die

 

Tłumaczenie tekstu

Białe usta, blada twarz
Wdychanie płatków śniegu
Wypalone płuca, kwaśny smak
Światło znika, dzień się kończy
Zmaganie się ze spłatą czynszu
Długie noce, obcy mężczyźni

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie na jawie
Była taka od 18-tki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli niknąć marnieć,
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Żyjemy na skraju nędzy
I głupiejemy dla kilku gramów.
Ona nie chcę dziś wychodzić
Wieczorem
W transie Leci do swojej ojczyzny
Lub sprzedaje się innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły mogły latać
By anioły mogły latać

Rozprute rękawiczki, przeciwdeszczowy płaszcz
Próbowała płynąć i zostać na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania
Drobniaki, banknoty
Znużone spojrzenie, suche gardło
Dziewczyna na telefon bez telefonu

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie na jawie
Była taka od 18-tki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli niknąć, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Żyjemy na skraju nędzy
I głupiejemy dla kilku gramów
Ona nie chcę dziś wychodzić
Wieczorem
W transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzedaje się innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły mogły latać
Anioł umrze
Pokryty bielą
Z zamkniętymi oczami
Z nadzieją na lepsze życie
Tym razem, znikniemy tej nocy
Prosto wzdłuż linii

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie na jawie
Była taka od 18-tki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli niknąć, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Żyjemy na skraju nędzy
I głupiejemy dla kilku gramów
I nie chcemy dziś wychodzić
Wieczorem
W transie lecimy do swojej ojczyzny
Albo sprzedajemy się innemu człowiekowi
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły mogły latać
By anioły mogły latać
By mogły latać, latać
Lub umierały