Fajnanuta.pl - tekst piosenki Beyonce Knowles - Start Over

Tekst piosenki

I feel weak, we've been here before
Cuz I feel weak, keep going back and forth
Maybe it's over, maybe we're through
But I honestly can't say
I still love you

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I can see that we're not happy here
So why won't we keep pretending that there's nothing there
Maybe you like it, but I don't
And maybe you said so, well I won't

Maybe we reached the mountain peak

And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I know that this will hurt you
I know you'll cry
I know I called you selfish but that's a lie
I feel I know that's the best for us

Let's start over!
Let's give love the wings
Let's start over
I'm tired of fighting 'bout the same old thing
Let's start over
We know that this love won't die

Maybe we can start over
Give love another life

 

Tłumaczenie tekstu

Czuję słabość, byliśmy tu wcześniej
Bo czuję słabość, idąc do tyłu i do przodu
Być może to koniec, może kończymy się
Ale nie mogę uczciwie powiedzieć ci
"Wciąż cię kocham"

Być może osiągniemy szczyt góry
I nie zostanie nic do wspinaczki
Może zatracimy naszą magię
I będziemy zbyt ślepi, żeby ją znaleźć

Zacznijmy na nowo
Dodajmy miłości skrzydeł
Zacznijmy na nowo
Skończmy walczyć o te same dawne rzeczy
Zacznijmy na nowo
Nie możemy pozwolić naszej miłości na śmierć

Być może zaczniemy od nowa
Damy miłości kolejne życie

Potrafię zobaczyć, ze nie byliśmy tu szczęśliwi
Więc czemu nie możemy udawać, że nic tu nie ma?
Może to lubisz, ale ja nie
I może powiedziałeś coś, czego ja nie powiedziałam

Być może osiągniemy szczyt góry
I nie zostanie nic do wspinaczki
Może zatracimy naszą magię
I będziemy zbyt ślepi, żeby ją znaleźć

Zacznijmy na nowo
Dodajmy miłości skrzydeł
Zacznijmy na nowo
Skończmy walczyć o te same dawne rzeczy
Zacznijmy na nowo
Nie możemy pozwolić naszej miłości na śmierć

Być może zaczniemy od nowa
Damy miłości kolejne życie

Wiem, że to cię zrani
Wiem, że zapłaczesz
Wiem, że nazwałam cię samolubnym, ale to kłamstwo
Czuję, że wiem co dla nas najlepsze

Zacznijmy na nowo
Dodajmy miłości skrzydeł
Zacznijmy na nowo
Skończmy walczyć o te same dawne rzeczy
Zacznijmy na nowo
Nie możemy pozwolić naszej miłości na śmierć

Być może zaczniemy od nowa
Damy miłości kolejne życie