Fajnanuta.pl - tekst piosenki Beyonce Knowles - I was here

Tekst piosenki

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, something that
I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember
So they won't forget

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here...

I wanna say I lived each day, until I died
You know that I, been something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be

I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here...

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here...

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Let this world live better just because...

I was here...

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here...

 

Tłumaczenie tekstu

Chcę zostawić ślady moich stóp na piaskach czasów
Wiem, że tam było coś takiego, coś takiego, co straciłam za sobą
Kiedy opuszczę ten świat, opuszczę bez żalu
Zostawiam coś, co utkwi w pamięci
Więc oni nie zapomną

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko co chciałam
I to było więcej niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, duszę, wszyscy będą wiedzieć
Byłam tutaj...

Chcę powiedzieć: żyłam każdego dnia, dopóki nie umarłam
Wiesz, że ja, było coś w środku, czyjeś życie
Serca, których dotknęłam, będą dowodem, że odchodzę
Że zrobiłam różnice i ten świat zobaczy

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko co chciałam
I to było więcej niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, duszę, wszyscy będą wiedzieć
Byłam tutaj... x2

Chce tylko żeby wiedzieli
Że oddałam wszystko, starałam się
Przyniosłam komuś szczęście
Niech ten świat żyje lepiej właśnie dlatego, że...

Byłam tutaj...

Byłam tutaj...
Żyłam, kochałam
Byłam tutaj...
Zrobiłam, skończyłam, wszystko co chciałam
I to było więcej niż myślałam, że może być
Zostawię mój znak, duszę, wszyscy będą wiedzieć
Byłam tutaj...