Fajnanuta.pl - tekst piosenki Beyonce Knowles - I Care

Tekst piosenki

I told you how your hurt me, baby
But you don't care
Now I'm crying and deserted, baby
But you don't care
Ain't nobody tell me this is love
But you're inmune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don't care if that's okay

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la

Ever since you knew your power
You made my cry
And now everytime our love goes sour
You won't sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I'm in pain
I try to tell you all my fears
You still don't care? That's okay

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la

Boy, maybe if you care enough
I wouldn't have to care so much
What happened to our trust?
Now you just given up
You used to be so in love
Now you don't care no more

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la

 

Tłumaczenie tekstu

Mówiłam, jak mnie skrzywdziłeś, kochanie
Ale ciebie to nie obchodzi
Teraz płaczę i jestem opuszczona
Ale ciebie to nie obchodzi
Nikt nie mówił, że to miłość
Ale jesteś odporny na cały ból
Potrzebuję, abyś powiedział, że to miłość
Ciebie nie obchodzi, czy to w porządku

Dobrze, przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle
Przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle

Od tamtej pory, kiedy poznałeś swoją siłę,
Sprawiasz, że płaczę
I teraz za każdym razem, gdy nasza miłość psuje się
Nie będziesz współczuł
Widzisz łzy spływające po policzkach
Przeklinam cię jak wtedy, gdy mnie ranisz
Próbuję ci opowiedzieć o moich lękach
Wciąż cię to nie obchodzi? To dobrze

Dobrze, przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle
Przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle

Chłopcze, może gdybyś się bardziej troszczył
Nie musiałabym się starać tak bardzo
Co się stało z naszym zaufaniem?
Teraz zwyczajnie poddajesz się
Zwykłeś być bardzo zakochany
Teraz już się nie starasz

Dobrze, przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle
Przejmuję się
Wiem, że ciebie to nie obchodzi
Ale przejmuję się ciągle