Fajnanuta.pl - tekst piosenki ATB - All I Need Is You

Tekst piosenki

Love plays a part, this state of mind, frayed out in
Strands holding taught, caught in frozen time,
A promise, slowly fades as time lingers on.

Kaleidoscopes, a looking glass, hid deep within
Our secret place, set far away, with nothing
Left but a voice, as if calling to say...

Hold on, breathe out - with me now, my love, sing this aloud,
While you're alive,
Don't let go, make so you never lose all you desire,
Set free your mind.

I feel more alive now than I've ever been,
Lost in the cold tide of you.
Time holds a fine white line from where our dreams begin,
And now all I need is you.
Caressing each other, falling forever... And now all I need is you.

Refrain

 

Tłumaczenie tekstu

Miłość odgrywa rolę, to stan umysłu, postrzępione
Sznury trzymają mocno, złapane w zamrożonym czasie,
Obietnica, powoli zanika wraz z przemijającym czasem.

Kalejdoskopy, lustra, ukrył w głębi
Nasze sekretne miejsce, ustawiły daleko, i nic
Nie zostało poza głosem, tak jakby wzywającym do powiedzenia:

Trzymaj się, oddychaj - teraz ze mną, moja miłość, zaśpiewaj to na głos,
Podczas gdy żyjesz,
Nie odchodź, spraw byś nigdy nie stracił tego, czego pragniesz,
Uwolnij swój umysł.

Czuję się teraz bardziej żywy niż kiedykolwiek przedtem,
Zgubiony w zimnej fali Ciebie.
Czas utrzymuje drobną, białą linię, gdzie rozpoczynają się nasze marzenia,
A teraz wszystko, czego potrzebuję, to ty.
Pieszczący siebie, zawsze obojętni... A teraz wszystko, czego potrzebuję, to ty.

Refren