Fajnanuta.pl - tekst piosenki Antonia - Marionette

Tekst piosenki

She says Hey! Wait!
And listen now to what I’ve got to say
I don’t think I want it this way
We become some more excuse and love that’s come undone
And how do we get so numb
I wanna be in your control
So unmerciful
You can twist me and turn me just don’t let me go

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette (x2)

So let’s play the charade
I’m helpless like a child lost in the dark
And I need you to light a spark
It’s a game but the same
I need to feel that this is love somehow
So don’t disconnect me now
I wanna be in your control
So unmerciful
You can twist me and turn me just don’t let me go

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette (x2)

Laying head to head and toe to toe
And we’re body to body
I feel you beside me
We’re in this masquerade
A beautiful game or play
It’s so powerful with you controlling me

I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marïonette (x2)

 

Tłumaczenie tekstu

Ona mówi: Hej! Czekaj!
I słuchaj teraz co mam do powiedzenia
Nie wiem czy tak chcę
Staniemy się bardziej wymówkowi i ta miłość stanie się nie spełniona
I dlatego staniemy się bezwładni
Ja chcę być pod twoją kontrolą
Więc litości
Ty możesz mnie skręcać i przekręcać tylko nie pozwól mi odejść

Ref.
Ja chcę być twoją kukiełką na sznurku
Kochanie ja ciebie nie powstrzymuję
Możemy robić cokolwiek
I nawet jeśli szaleję, to ty to spowodowałeś
Jesteśmy tak związani z miłością jak my kiedykolwiek
Ja chcę być twoją marionetką, marionetką, marionetką

Więc zagrajmy szarady
Jestem bezradna jak dziecko zagubione w ciemności
Potrzebuję ciebie do zapalenia iskry
To jest gra, ale ta sama
I muszę poczuć, że jest jakaś miłość
Więc nie odłączaj mnie teraz
Ja chcę być pod twoja kontrolą
Więc litości
Ty możesz mnie skręcać i przekręcać tylko nie pozwól mi odejść

Ref.
Ja chcę być twoją kukiełką na sznurku
Kochanie ja ciebie nie powstrzymuję
Możemy robić cokolwiek
I nawet jeśli szaleję, to ty to spowodowałeś
Jesteśmy tak związani z miłością jak my kiedykolwiek
Ja chcę być twoją marionetką, marionetką, marionetką


Leżąc głową w głowę i stopą w stopę
Jesteśmy ciałem do ciała
Czuję cię obok mnie
Jesteśmy w tym przedstawieniu
Piękna sztuka do zagrania
To jest wielkie z tobą sterującym mną

Ref.
Ja chcę być twoją kukiełką na sznurku
Kochanie ja ciebie nie powstrzymuję
Możemy robić cokolwiek
I nawet jeśli szaleję, to ty to spowodowałeś
Jesteśmy tak związani z miłością jak my kiedykolwiek
Ja chcę być twoją marionetką, marionetką, marionetką