Fajnanuta.pl - tekst piosenki Adele - Water And A Flame ft. Daniel Merriweather

Tekst piosenki

Seven days has gone so fast
I really thought the pain would pass
It’s been only an hour since I thought of you
cause you’re not answering the phone
Id settle for a busy tone
at least by that I know,
that you’re okay
A girl like you ain’t meant to go away... ohh

[Chorus]
And now you’re gone,
ain’t nothing else I want
And now that it’s over,
there’s nothing else I want
What have I done,
looks I was wrong
is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
water and a flame

[Adele]
I’m tired of this empty house
I need a drink to get me out
a couple more till I forget your name
I saw a boy that looked like you
I didn’t quite know what to do
I took a power of will to break my stare
I realized what I wanted wasn’t there

[Chorus]
And now you’re gone,
ain’t nothing else I want
And now that it’s over,
there’s nothing else I want
What have I done,
looks like I was wrong
is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
water and a flame

[Middle]

Daniel: If you see me coming
Adele: I look away, I look away
Daniel: And if you’re mind’s made up
Adele: I look away, I will look away
Daniel: If you worry about..
Adele: I’m ok, I’m ok, yes I am
Daniel: All this sorrow and this pain is gonna go away!

[Chorus]
And now you’re gone,
ain’t nothing else I want
And now that it’s over,
there’s nothing else I want
What have I done,
looks I was wrong
is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
water and a flame

 

Tłumaczenie tekstu

Siedem dni minęło tak szybko
Naprawdę myślałem, że ból minie
To było zaledwie godzinę po tym, gdy myślałem o tobie
bo nie odpowiadałaś na telefon
Musiałem zadowolić się sygnałem zajętości
przynajmniej, że wiem,
że jesteś w porządku
Dziewczyna jak ty nie może odejść ... ohh

[Refren]
I teraz odeszłaś,
nic innego nie chcę
I teraz to koniec,
nic innego nie chcę
Co ja zrobiłem,
wygląda, że byłem w błędzie
to wszystko naprawdę ma na celu zmianę?
Myślę, że jesteśmy jak woda i ogień
woda i ogień

[Adele]
Jestem zmęczona tym pustym domem
Muszę się napić, by się wydostać
parę więcej do zapomnienia twojego imienia
Widziałam chłopca, który wyglądał jak ty
Nie bardzo wiem, co zrobić
Wzięłam moc by złamać moje spojrzenie
Zdałem sobie sprawę, czego chciałam, tam nie było

[Refren]
I teraz odeszłaś,
nic innego nie chcę
I teraz to koniec,
nic innego nie chcę
Co ja zrobiłem,
wygląda, że byłem w błędzie
to wszystko naprawdę ma na celu zmianę?
Myślę, że jesteśmy jak woda i ogień
woda i ogień

[Razem]

Daniel: Kiedy widzisz, że się zbliżam
Adele: odwracam wzrok, odwracam wzrok
Daniel: A jeśli umysł składa się
Adele: odwracam wzrok, będę odwracać wzrok
Daniel: Jeśli martwisz się..
Adele: Wszystko ok, wszystko ok, tak jestem
Daniel: Cały ten smutek i ten ból zamierza odejść!

[Refren]
I teraz odeszłaś,
nic innego nie chcę
I teraz to koniec,
nic innego nie chcę
Co ja zrobiłem,
wygląda, że byłem w błędzie
to wszystko naprawdę ma na celu zmianę?
Myślę, że jesteśmy jak woda i ogień
woda i ogień.