Fajnanuta.pl - tekst piosenki Adele - Rolling In The Deep

Tekst piosenki

There?s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it?s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I?ll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don?t underestimate the things that I will do

There?s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can?t help feeling...

We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)

Baby I have no story to be told
But I?ve heard one of you
And I?m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
as mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can?t help feeling

We could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... Rolling in the Deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)

Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
But you played it
With the beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind - you reap just what you sow

We could have had it all
We could have ha it all
it all, it all, it all

We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart and soul... (you're gonna wish you)... yeah... (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all ( you're wish you never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart and soul... ( you're gonna wish you)... yeah (Never had met me)
But you played it, you played it, you played it, you played to the beat

 

Tłumaczenie tekstu

W moim sercu zaczyna płonąć ogień
Rozsiewający gorączkę, która przenosi mnie w ciemność
W końcu widzę jaki jesteś na prawdę
Śmiało: sprzedaj mnie a ja będę leżeć obnażona w twoim gównie
Patrz jak odchodzę i zabieram każdą część ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które mogę zrobić

W moim sercu płonie ogień
rozsiewający gorączkę
która wpędza mnie w ciemność

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się wgłąb)
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk
(Staczając się w głąb)

Kochanie nie mam żadnej historii do opowiedzenia
Ale słyszałam jedną o tobie
I sprawię, że twoja głowa zacznie płonąć
Myśl o mnie w otchłani swojej rozpaczy
Budując w niej dom
Przypomnij sobie o domu który dzieliliśmy

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk
(Staczając się w głąb)

Mogliśmy mieć wszystko
Staczające się w głąb
Miałeś moją duszę i serce
I zagrałeś sobie na nich
aż po ostatni dźwięk

Wyrzucę Twoją duszę przez każde otwarte drzwi
Policzę Twoje błogosławieństwa by dowiedzieć się czego szukasz
Mój żal obrócę w najcenniejsze złoto
W zasadzie zapłaciłeś mi, teraz zbieraj to co sobie zasiałeś

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )Miałeś moje serce i duszę ...(będziesz sobie życzył)...yeah (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nich... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk
(Staczając się w głąb)
Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )Miałeś moje serce i duszę ...(będziesz sobie życzył)...yeah (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nich... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk
(Staczając się w głąb)