Fajnanuta.pl - tekst piosenki 3R - Black Cherry

Tekst piosenki

When if you told me that I fall in love at the first sight
I would say that there's no way, don't even sound right
But when I saw you in the club just the other night
I seemed to lose my way
There was something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you took me with the kiss it was candy to my lips .

Ref.:
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby's eyes /2x

So now we're zooming through the backstreets all night
With your arms around me tight like a magic carpet ride
And there were nothing in the world right now I don't feel right
We're gonna find a way
Cause there's something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you take me with the kiss it's like candy to my lips .

It was, it was, it was...

Ref.:
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby's eyes /2x

 

Tłumaczenie tekstu

Gdybyś powiedział mi, że zakocham się od pierwszego wejrzenia
powiedziałabym, że to niemożliwe, to nawet nie brzmi dobrze
Ale kiedy zobaczyłam cię w klubie tamtej nocy
Wydawało się, że gubię drogę.
Było coś w powietrzu jak słodki zapach
I Ty stałeś tam roztaczając swój urok
I kiedy wziąłeś mnie pocałunkiem, to było jak cukierek(słodycz) dla mych ust

To była czarna wiśnia, jak smak północnego nieba.
To była czarna wiśnia, jak kolor moich jagodowych oczu.
To była czarna wiśnia, jak smak północnego nieba
I to była czarna wiśnia, jak kolor moich jagodowych oczu.
Jak kolor moich jagodowych oczu.

Więc teraz zbliża się(skrada się) przez zaułki całą noc.
Ze twymi ramionami wokół mnie ciasno jak magiczny dywan, tak.
I nie były niczym na tym świecie teraz,ale nie czuj się dobrze
Znajdziemy drogę(wyjście)
Bo tam było coś w powietrzu jak słodki zapach
I Ty stałeś tam roztaczając swój urok.
I.kiedy bierzesz mnie pocałunkiem, to jest jak cukierek(słodycz) dla mych ust.

hey hey hey

To była, to była, to była...
To była czarna wiśnia, jak smak północnego nieba.
To była czarna wiśnia, jak kolor moich jagodowych oczu.
To była czarna wiśnia
Czarna wiśnia
Właśnie jak kolor moich jagodowych oczu.