Piosenka:
Sting - One Fine Day tłumaczenie tekstu

One Fine Day po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki One Fine Day

Optymiści twierdzą,
że przyszłość to tylko miejsce w którym nie byliśmy.
Historycy zaś ,
że jesteśmy skazani na popełnianie tych samych błędów.

I nie mogę się zdecydować między nimi,
choć muszę wybrać.
Może obudzę się mądrzejszy,
pewnego pięknego dnia.

Apologeci twierdzą,
że nie mamy wpływu na pogodę.
Naukowcy
że wpłynęliśmy na nią zbyt mocno.

Rządzący zróbcie coś szybko,
bo czas się kończy a planeta choruje.
I wszyscy będziemy wam wdzięczni,
pewnego pięknego dnia ?

Dziś na przejściu Północno-Zachodnim znaleziono
trzy pingwiny i niedźwiedzia który utonął,
bo lód na którym żyli po prostu zniknął.
Oj chyba sprawy mają się gorzej niż się wydawało.

W pewnym sensie to nawet postęp
kto wie co jeszcze odkryjemy ?
Więc zaufać rozumowi czy sercu ,
gdy wszystko wokoło się rozpada ?
Myślę, że obudzimy się mądrzejsi,
pewnego pięknego dnia.

Z nieba pada deszcz kotów i psów,
króliki wyskakują z kapeluszy.
Do tego wszyscy są przejęci,
jutrzejszą plagą żab.
Musimy zrobić coś szybko lub zginiemy,
gdy węże zaczną mówić a świnie latać.
Będziemy dużo mądrzejsi,
pewnego pięknego dnia?.

Sting - One Fine Day tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki One Fine Day, którą wykonuje Sting
« Przejdź do oryginalnej wersji One Fine Day tekstu piosenki Sting