Piosenka:
Rudimental feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen - These Days tłumaczenie tekstu

These Days po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki These Days

[Intro: Macklemore]
Wiem, skupiasz się teraz na kimś całkiem nowym
Z nadzieją, że życie jest piękne
Byłaś dla mnie światłem w którym odnalazłem moją prawdę
Chce ci tylko Powiedzieć, Dziękuję

[Zwrotka 1: Dan Caplen]
Wyruszyłem by znaleźć swoją dusze
Powiedziałem jej, że muszę iść
Wiem, że to nie za fajnie
Kiedy pękają nasze serca
Zbyt młody by czuć się tak staro
Patrząc jak oboje obracamy się w lód*
Wiem, że to nie za fajnie
Kiedy dwa serca pękają
Wiem, że to nie za fajnie
Kiedy dwa serca pękają

[Refren: Jess Glynne]
Mam nadzieje że kiedyś usiądziemy razem
Będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni,tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odejdą
A my będziemy chcieli wrócić do tamtych dni,tamtych dni

Tamte dni, Tamte dni
Tamte dni, Tamte dni

[Zwrotka 2: Dan Caplen & Jess Glynne]
Trzy lata wzlotów i upadków nic na pokaż aż do teraz
Wiem że to nie za fajnie kiedy ogień się wypala**
Zadzwoń do mnie kiedy się upije, przypomnij mi co zrobiłem
Wiem że to nie za fajnie kiedy próbujesz ruszyć dalej

[Refren: Jess Glynne]
Mam nadzieje że kiedyś usiądziemy razem
Będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni,tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odejdą
A my będziemy chcieli wrócić do tamtych dni,tamtych dni

[Zarefren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Tak Wiem, Wiem
Tak Wiem, Wiem
Tak Wiem, Wiem
Tamte Dni, Tamte Dni
Tak Wiem, Wiem
Tak Wiem, Wiem
Tak Wiem, Wiem
Tamte Dni, Tamte Dni

[Zwrotka 3: Macklemore]
Papierosy w popielniczce
Wspomnienia ostatnich dni
Myślałem, że nie znasz mojego nazwiska
Ale to się zmieniło
Podróżując po całym świecie, Myślałemgdzie teraz mieszkasz
Słyszałem, że przeprowadziłaś się do Oxfordu, masz mieszkanieustatkowałaś się
Za każdym razem Kiedy zaczynam pisać
Pisać akapit ale usuwam cała wiadomosc
Myślę o tobie jak o czasie przeszłym
Mógłbym wypłakać ci rzekę, ochrzcić cię, czy
Nie byłem gotowy by robić to co trzeba
Zawsze myślałem że cie odzyskam ,prawda
Mówią, że rzeczy się rozpadają
Mieliśmy przeprowadzić się na Brooklyn, Miałaś studiować sztukę
Miłość to tylko narzędzie przypominające nam kim jesteśmy
I że nie jesteśmy sami przemierzając ciemności

[Refren: Jess Glynne]
Mam nadzieje że kiedyś usiądziemy razem
Będziemy śmiać się wspólnie
Z tamtych dni,tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odejdą
A my będziemy chcieli wrócić do tamtych dni,tamtych dni
A my będziemy chcieli wrócić do tamtych dni,tamtych dni

*Dosłownie obrócić się w chłód - chodzi tutaj o brak emocji (chłód emocjonalny)
**Tutaj również chodzi o wypalanie się emocji

Rudimental - These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen) tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki These Days, którą wykonuje Rudimental feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen
« Przejdź do oryginalnej wersji These Days tekstu piosenki Rudimental feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen