Piosenka:
Netta - Toy tłumaczenie tekstu

Toy po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Toy

Nie jestem twoją idiotką*

Spójrz na mnie, jestem pięknym stworzeniem
Nie obchodzą mnie twoi nowoczesni kaznodzieje
Witajcie chłopcy, za dużo hałasu, nauczę cię
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo

Hej, myślę, że zapomniałeś jak się bawić
Mój pluszowy miś ucieka stąd
Barbie ma coś do powiedzenia: "hej,hej,hej"
Hej, w "simon says" mówię: ,,zostaw mnie w spokoju"**
Biorę mojego Pikachu do domu
Jesteś tak głupi jak twój smartfon

Cudowna Kobieto, nigdy nie zapomnij
Jesteś niebiańska, a on będzie żałował
On jest Baka-bakum-bak-bak-bakumbai
Nie jestem twoim baka-bakum-bak-bak-bakumbai

Nie jestem twoją zabawką
Ty głupi chłopcze
Zabiorę Cię na dno
Sprawię że będziesz mnie oglądał
Tańczył z moimi lalkami
W MadaBaka bicie
Nie twoja zabawka!

Nie jestem lalką!***
Nie idziesz żeby się ze mną pobawić, chłopaku
Nie jestem lalką!***
Nie idziesz żeby się ze mną pobawić, chłopaku

Ah dzwony weselne dzwonią
Dźwięk pieniędzy mężczyzny
Nie obchodzi mnie twoja urocza dziewczyna****

Cudowna Kobieto, nigdy nie zapomnij
Jesteś niebiańska, a on będzie żałował
On jest Baka-bakum-bak-bak-bakumbai
Nie jestem twoim baka-bakum-bak-bak-bakumbai

Nie jestem twoją zabawką
Ty głupi chłopcze
Zabiorę Cię na dno
Sprawię że będziesz mnie oglądał
Tańczył z moimi lalkami
W MadaBaka bicie
Nie twoja zabawka!

Nie jestem lalką!***
Nie idziesz żeby się ze mną pobawić, chłopaku
Nie jestem lalką!***
Nie idziesz żeby się ze mną pobawić, chłopaku
*baka po japońsku oznacza idiotę, reszta tego wstępu to wesoła improwizacja netty i zabawa słowem ;)

**Simon Says to gra dla dzieci, jedna osoba mówi instrukcje a reszta je wykonuje, tylko wtedy gdy rozpoczą się od słów "simon says", instrukcje trzeba jak najszyciej wykonać,, jeśli na początku nie było powiedziane "simon says" to instrukcji nie wykonuje się

***z hebrajskiego "ani lo buba" (??? ?? ????)

****stefa w slangu znaczy ukochana,urocza dziewczyna

Netta - Toy tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Toy, którą wykonuje Netta
« Przejdź do oryginalnej wersji Toy tekstu piosenki Netta