▷ Merk & Kremont - Sad Story (Out Of Luck) tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Merk & Kremont - Sad Story (Out Of Luck) tłumaczenie tekstu

Sad Story (Out Of Luck) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Sad Story (Out Of Luck)

Smutna historia, może Ci się wydawać nudna
Jego matka odeszła, dla narkotyku zwanego heroiną
Ojciec zniknął, w ten sposób babcia została z tym wszystkim
Z dwoma wnukami i trumną córki

Nie znałem go, gdy dorastał
Ale przypuszczam, że miał przerąbane
Bez rodziców, których mógłby naśladować
Szczęście go opuściło, opuściło go
Tylko brat, zresztą podejrzany typ

Cholera, kiedyś myślałem, że jest kretynem
Próbującym za wszelką cenę się dopasować
I nigdy z tego nie wyrośnie

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Nigdy nie opuścił rodzinnego miasta
To chyba właśnie sprawiło
Nigdy nie zobaczył innego świata
Że nie chciał iść i tego osiągnąć

Zajęty szukaniem miejsc,
gdzie umysły małego zachodu, małych rzeczy
Zmieniają małe rzeczy,
w istotne i ważne

Czy on się kiedyś zmieni?
Cóż, podobno znowu
Zgłosił się na uczelnię i czekał na stopnie
To nie pomogło by w jego przypadku
Och, nigdy bym nie powiedział

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Ale czekaj, moje życie znika, noc znika
Bracia w mieście, jakaś ściema
Kilka bójek, teraz wykopani z klubów,
cholera słonce wschodzi
Ktoś patrzy, to wystarczy dla jego dziewczyny,
by klnąć na drugą

Faceci bywają pozerami
Napinają mięśnie, by zaimponować
To właśnie zapoczątkowało ten bałagan
Muszą ratować damę w opałach
Więc inny facet postanawia zacisnąć pięści

A wtedy on robi unik i omija cios,
Podobnie szybko powala go na ziemię,
Następnie kopniak w głowę
O cholera, następny facet jest martwy

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Obecnie jest zamknięty na klucz
21 rok życia
Jak wiele żyć zostanie zmarnowanych?
Aż do mogił?
Zanim zobaczę jedną pieprzoną zmianę?!

Och, i nawet nie wiem jak
Możemy to zmienić
Chcę jeszcze jedno życie

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Teraz nie mówi zbyt dużo, nie mówi zbyt dużo
Chyba się poddaje, poddaje się
Myślę, że ma dość, ma dość
Bo szczęście go opuściło, opuściło go

Merk & Kremont - Sad Story (Out Of Luck) tłumaczenie tekstu piosenki