▷ Lou Doillon - Questions And Answers tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Lou Doillon - Questions And Answers tłumaczenie tekstu

Questions And Answers po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Questions And Answers

Tak wiele pytań, ale coraz mniej odpowiedzi..
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...

ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę

więc daj mi trochę zapewnień, żeby złagodzić ból
daj mi parę prawd, żebym mogła zrozumieć
bo nie mam się czego złapać
to tak jak woda przelatująca przez moje palce
znajdź dla mnie coś, czego będę się mogła złapać, żeby pomóc mi zasnąć...
ale zastanawiam się, może ty też to robisz
i w rzeczywistości jestem jak reszta
i w takim przypadku, może znalazłam
jedną rzecz, która jest prawdziwa
te powszechne wątpliwości, które jednoczą,
które sprawiają, że cię szukamy

ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę

pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...

Tak wiele pytań, ale coraz mniej odpowiedzi..
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...

ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę

pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...

Lou Doillon - Questions And Answers tłumaczenie tekstu piosenki