Fajnanuta.pl - Twoja Strona MuzykiLorde - Royals tekst piosenki tłumaczenie tekstów ulubionych piosenek i teledysk - Fajnanuta.pl

Jesteś tu: Start > Teksty piosenek > L > Lorde > Lorde - Royals

Lorde - Royals tekst piosenki

Zobacz inne teksty piosenek Lorde

Fajna nuta? Pokaż ją znajomym! Wrzuć na facebook f logo icon

Teledysk do piosenki Royals

Lorde - Royals

Tekst piosenki Royals


I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn up town, no post code envy

But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room

We don't care, we're driving cadillacs in our dreams

But everybody's like:
Cristal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don't care, we're aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we're fine with this, we didn't come from money
But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams

But everybody's like:
Cristal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don't care, we're aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

ooh ooh oh ooh
We're better than we've every dreamed
And I'm in love with being queen
ooh ooh oh ooh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

Lorde - Royals tekst piosenki

Tłumaczenie tekstu Royals

Nigdy nie widziałam diamentu w prawdziwym życiu*
Uczyłam się z obrączek w filmach**
Nie jestem dumna z mojego adresu
W rozdartym mieście, brak zazdrości z powodu kodu pocztowego

Ale każda piosenka leci tak:
Złote zęby
Grey Goose***
Ćpanie w łazience
Plamy krwi
Suknie balowe
Niszczenie pokoju hotelowego

Nas to nie obchodzi, w naszych snach jeździmy cadillacami

Ale każdy myśli tylko o****:
Cristal***
Maybach***
Diamenty na zegarku
Odrzutowce
Wyspy
Tygrysy na złotych smyczach

Nas to nie obchodzi, nie jesteśmy wplątani w wasz romans*****

Nigdy nie będziemy arystokratami (arystokratami)
To nie płynie w naszej krwi
Ten rodzaj luksusu jest nie dla nas, pragniemy innego rodzaju ekscytacji
Pozwól mi być twoją władczynią (władczynią)
Możesz mnie nazywać królową pszczół
I skarbie, będę panować, będę panować, będę panować
Daj mi żyć tym marzeniem

Moi przyjaciele i ja, złamaliśmy kod
Przeliczyliśmy kasę w pociągu, w drodze na imprezę
I każdy kto nas zna, wie
Że nie mamy z tym problemu, nie pochodzimy z bogatych domów

Ale każda piosenka leci tak:
Złote zęby
Grey Goose***
Ćpanie w łazience
Plamy krwi
Suknie balowe
Niszczenie pokoju hotelowego

Nas to nie obchodzi, w naszych snach jeździmy cadillacami

Ale każdy myśli tylko o****:
Cristal***
Maybach***
Diamenty na zegarku
Odrzutowce
Wyspy
Tygrysy na złotych smyczach

Nas to nie obchodzi, nie jesteśmy wplątani w wasz romans*****

Nigdy nie będziemy arystokratami (arystokratami)
To nie płynie w naszej krwi
Ten rodzaj luksusu jest nie dla nas, pragniemy innego rodzaju ekscytacji
Pozwól mi być twoją władczynią (władczynią)
Możesz mnie nazywać królową pszczół
I skarbie, będę panować, będę panować, będę panować
Daj mi żyć tym marzeniem

Ooh ooh oh ooh
Poszło nam lepiej, niż kiedykolwiek byśmy sobie wymarzyli
I jestem zakochana w byciu królową
Ooh ooh oh ooh
Życie jest wspaniałe bez ostrożności
Nie jesteśmy wplątani w wasz romans*****

Nigdy nie będziemy arystokratami (arystokratami)
To nie płynie w naszej krwi
Ten rodzaj luksusu jest nie dla nas, pragniemy innego rodzaju ekscytacji
Pozwól mi być twoją władczynią (władczynią)
Możesz mnie nazywać królową pszczół
I skarbie, będę panować, będę panować, będę panować
Daj mi żyć tym marzeniem

*in the flesh - w rzeczywistości, w prawdziwym życiu
**cut your teeth - nabierać doświadczenia, uczyć się
***Grey Goose, Cristal - drogie alkohole; Maybach - marka luksusowych samochodów
****everybody's like - przetłumaczyłam to jako 'każdy myśli tylko o' ponieważ w języku polskim brakuje odpowiedniego sformułowania, a o to właśnie chodzi
*****Lorde i jej przyjaciele trzymają się z daleka od mediów, które cenią tylko pieniądze, luksus i wygląd

Lorde - Royals tłumaczenie piosenki



Źródło: tekstowo.pl
Tekst piosenki Lorde - Royals

Oceń tekst piosenki Lorde - Royals

w skali od 1 do 5
Aktualna ocena to: 4.9 od 15 Oceniających

Fajna nuta ?!

to weź i Podziel się! facebook f logo icon no i


Nie chomikuj swojej opini o Lorde - Royals wyraź ją w komentarzu!

Fajna nuta? Pokaż ją znajomym! Wrzuć na facebook f logo icon

Komentarze

Nikt jeszcze tego nie skomentował, bądź pierwszy!

Zobacz także...

Znasz już warstwę tekstową piosenki Royals zobacz co jeszcze piszemy o Lorde

Lorde weźmie udział w "Igrzyskach Śmierci" tekst piosenki

Lorde weźmie udział w "Igrzyskach Śmierci"


Nowozelandzka wokalistka Lorde zgodziła się nadzorować prace nad ścieżką dźwiękową do filmu "Igrzyska...
Lorde weźmie udział w "Igrzyskach Śmierci" tekst piosenki

Lorde weźmie udział w "Igrzyskach Śmierci"


Nowozelandzka wokalistka Lorde zgodziła się nadzorować prace nad ścieżką dźwiękową do filmu "Igrzyska...
T-Pain remiksuje Lorde tekst piosenki

T-Pain remiksuje Lorde


Amerykański producent T-Pain to kolejny muzyk, który zaprezentował własną wersję przeboju "Royals" Lorde. muzyka.wp.pl
Lorde zwiastuje "Hospital" tekst piosenki

Lorde zwiastuje "Hospital"


Lorde zaprezentowała fragment kolejnego niepublikowanego nagrania. Dopiero co do sieci trafił kawałek "No Better", a już nowozelandzka artystka zapowiada...
Lorde prezentuje "No Better" tekst piosenki

Lorde prezentuje "No Better"


Lorde opublikowała zupełnie nowy utwór, "No Better". muzyka.wp.pl

Lubisz tekst piosenki Royals zobacz inne teksty piosenek, które wykonuje Lorde

Osoby które odiwedziły tą stronę znalazły ją szukając:

  • Lorde - Royals tekst piosenk
  • royals
  • lorde royals tłumaczenie
  • royals lorde ulub
  • lorde royals chomikuj tłumaczenie

Czy wiesz, że...? czyli ciekawostki związane z muzyką

W 1998 został zaprezentowany światu pierwszy przenośny odtwarzacz MP3, dysponował 32 lub 64 MB pamięci flash.
Mierzył 9 cm wysokości 7 cm szerokości i był gruby na 16.5mm.
Nazywał się MPman. 


Wszelkie prawa do umieszczonych tekstów oraz teledysków mają ich autorzy.
Udostępniany tekst jest wyłącznie do celów edukacyjnych.Teledyski pochodzą z serwisu youtube.com.