Piosenka:
Little Mix - Strip tłumaczenie tekstu

Strip po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Strip

[Refren: Jade, Leigh-Anne, Jesy, Perrie]
Zmywam cały makijaż, bo kocham to, co pod nim
Zdrapuję z siebie twoje słowa, nie obchodzą mnie
Potrząsam całym ciałem, wiesz, że kocham każdy jego skrawek
Nareszcie kocham siebie nagą, jestem najseksowniejsza, gdy jestem pewna siebie

[Wers 1: Jade i Perrie]
Mówisz, że nie jestem ładna
Cóż, ja mówię, że jestem piękna, to ja o tym decyduję
Mówisz, że jesteśmy zbyt prowokujące
Ale wciąż na mnie patrzysz, patrzysz na mnie, patrzysz na mnie
Zadrzesz z moimi dziewczynami, a cię zablokujemy
Daily Mail oceni to jutro wieczorem
Niczego nie jestem ci winna
Nie, nie obchodzi mnie to, już nie

[Pre-chorus: Leigh-Anne i Wszystkie, Jesy]
Jeśli masz małe piersi, kochaj je
Jeśli masz dużą pupę, chwyć ją
Jeśli nie masz niczego, i tak daj czadu
To twoje życie, korzystaj z niego, jak chcesz
Spoglądam na siebie w lustrze i "aw, yeah"
Kocham swoją figurę, "aw yeah"
Czy jestem szczupła, czy zaokrąglona, "aw yeah"
Przysięgam, że zabiję ich wszystkich, o tak

[Refren: Jade i Wszystkie]
Rozbierz się!
Zmywam cały makijaż, bo kocham to, co pod nim
Zdrapuję z siebie twoje słowa, nie obchodzą mnie
Potrząsam całym ciałem, wiesz, że kocham każdy jego skrawek
Nareszcie kocham siebie nagą, jestem najseksowniejsza, gdy jestem pewna siebie

[Post-chorus: Perrie, Wszystkie, Jesy]
Już się nie boję
Moje ciało wymknęło się spod kontroli (rozbieraj się!)
Skarbie, wiem że to kochasz
Wiem, że jestem gorącą laską
Rób to, na co masz ochotę
Czy im się to podoba, czy nie (rozbieraj się!)
Wiem, że nie jesteście na to gotowi
Skarbie, zdejmij to (rozbieraj się!)

[Wers 2: Leigh-Anne i Jesy]
Kochaj, kogo chcesz
Nie ma znaczenia, czy to mężczyzna czy kobieta
Chcesz porozmawiać o kolorze?
To skóra, w której jestem, dostałam ją od mamy
Jestem kobietą, nie próbuj mnie sprawdzać
Skarbię, rosnę, moje rozstępy są seksowne
Niczego nie jestem ci winna
Nie, nie obchodzi mnie to, już nie

[Pre-chorus: Jade i Wszystkie, Sharaya J]
Jeśli masz małe piersi, kochaj je
Jeśli masz dużą pupę, chwyć ją
Jeśli nie masz niczego, i tak daj czadu
To twoje życie, korzystaj z niego, jak chcesz

[Refren: Jesy i Wszystkie]
Rozbierz się!
Zmywam cały makijaż, bo kocham to, co pod nim
Zdrapuję z siebie twoje słowa, nie obchodzą mnie
Potrząsam całym ciałem, wiesz, że kocham każdy jego skrawek
Nareszcie kocham siebie nagą, jestem najseksowniejsza, gdy jestem pewna siebie

[Post-chorus: Perrie, Wszystkie, Sharaya J]
(Rozbierz się!)
Już się nie boję
Moje ciało wymknęło się spod kontroli (rozbieraj się!)
Skarbie, wiem że to kochasz
Wiem, że jestem gorącą laską (rozbieraj się!)
Rób to, na co masz ochotę (tak, dziewczyno)
Czy im się to podoba, czy nie (tak jest)
Wiem, że nie jesteście na to gotowi (Sharaya J)
Skarbie, zdejmij to (rozbieraj się!)

[Wers 3: Sharaya J]
Po pierwsze, musisz pokochać kim jesteś
Nie pozwól mediom społecznościowym cię rozszarpać
H.B.I.C.*, jestem Banji in charge**
Jestem gotowa i mam setkę rymujących się wersów***
Nie obchodzi mnie, czymasz setkę samochodów
Nie obchodzi mnie, czy masz sto milionów
Bo nawet gdybyś miał sto interesów
Pieniądze nie kupią tego, co potrafi pewność siebie
Skrrt, zaczekaj z tą kroplówką (z tą kroplówką)
Weź sok (weź sok), wypij łyk (wypij łyk)
Jestem poważna (co, co?)
Little Mix w miksie, kropka (kropka)
Wciąż jestem dziewczyną z okładki, nawet bez makijażu
Żyj najlepszym życiem, nawet z miseczkami stanika w rozmiarze A
Nie muszę grać, po prostu będę sobą
Postaw mnie na torze wyścigowym, a będę jeździć jak Kiki**** (Ay!)

[Refren: Leigh-Anne i Wszystkie]
Rozbierz się!
Zmywam cały makijaż, bo kocham to, co pod nim
Zdrapuję z siebie twoje słowa, nie obchodzą mnie
Rozbierz się!
Potrząsam całym ciałem, wiesz, że kocham każdy jego skrawek
Nareszcie kocham siebie nagą, jestem najseksowniejsza, gdy jestem pewna siebie
Zmywam cały makijaż, bo kocham to, co pod nim
Zdrapuję z siebie twoje słowa, nie obchodzą mnie
Rozbierz się!
Potrząsam całym ciałem, wiesz, że kocham każdy jego skrawek
Nareszcie kocham siebie nagą, jestem najseksowniejsza, gdy jestem-
Rozbierz się!

______________

*Head Bitch in Charge - główna szefowa, kobieta mająca posłuch u wszystkich
**Banji - nawiązanie do piosenki Sharayi o tym tytule; słowo to jest skrótem od Be Authentic Never Jeopardize Individuality - Bądź autentyczny/a, nie zagrażaj indywidualizmowi
'Banji in charge' nawiązuje do powyższego Head Bitch in Charge
***bars - w hip-hopie: następujące po sobie, rymujące się zdania
****Kiki - nawiązanie do piosenki Drake'a "In my feelings", gdzie występuje tekst "Kiki, do you love me? Are you riding?"

Little Mix - Strip tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Strip, którą wykonuje Little Mix
« Przejdź do oryginalnej wersji Strip tekstu piosenki Little Mix