Piosenka:
Little Mix - Little Me tłumaczenie tekstu

Little Me po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Little Me

Jade:
Ona żyje w cieniu samotnej dziewczyny
Głos ma tak cichy,nie słyszysz go
Zawsze mówi,ale nikt jej nie słyszy

Leigh:
Możesz to zobaczyć jeśli uchwycisz jej spojrzenie
Wiem,że jest dzielna,ale jest zamknięta w sobie
boi sie mówić ,ale nie wie czemu

Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady

I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna,
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega

Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja*

Jesy:
Masz dużo czasu,by zachowywać się jak przystało na twój wiek
Nie da się napisać książki od pojedyńczej strony
wskazówki zegara kręcą sie tylko w jedną stronę

Perrie:
Biegniesz za szybko i ryzykujesz
Nie możesz bać się upaść
Czujesz się wielka ale wyglądasz tak maleńko

Wszystkie:
Chciałabym,wiedzieć wtedy,co wiem teraz
Chciałabym cofnąć się w czasie
Może wtedy posłuchałabym własnej rady

I powiedziałabym jej by podniosła głos,by to wykrzyczała
Mówiła głośniej,była bardziej dumna
Powiedz jej,że jest piękna,wspaniała
Wszystko,czego nie dostrzega

Musisz podnieść głos,musisz to wykrzyczeć
I wiedz,że tutaj,teraz,możesz być
Piękna,wspaniała,wszystkim czym chcesz być
Mała Ja

--------------------------------------------------------------------------------
*"Mała Ja" tu chodzi o to,że one zwracają się do swoich młodszych "wersji"

Little Mix - Little Me tłumaczenie piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Little Me, którą wykonuje Little Mix
« Przejdź do oryginalnej wersji Little Me tekstu piosenki Little Mix