▷ Lana Del Rey feat. A$AP Rocky, Playboi Carti - Summer Bummer tłumaczenie tekstu

Summer Bummer po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Summer Bummer

[Verse 1: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky]
Nigdy nie jest za późno
By być, kim chcesz być
(Pływam w swym sejfie)
Byś powiedział, co chcesz powiedzieć
(Tatuaż na mej twarzy, pływam w moim sejfie)
(Tatuaż na mej twarzy, pływam w moim sejfie)
Nigdy nie jest za późno
By odejść, jeśli chcesz odejść
Lub zostać, jeśli chcesz zostać (lepiej nie)
Ale, skarbie (ta)
Mam to uczucie w swych kościach
(Tatuaż na mej twarzy, pływam w moim sejfie)
Nie mogę wypchnąć cię ze swoich żył (ta, ta)
Nie możesz uciec przed moją miłością (ta, ta)
Zwinę cię w moje stokrotkowe łańcuchy (Co? Co? Co? Co?)

[Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky]
Hip-hop w lecie (Co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (Co? Co? Ta?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm
(Co? Co? Co? Co? Co? Co? Ta
Co? Co? Co?)
High topy* w lecie (lato, co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (lato, co? Co? Co?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm (Co? Co? Co? Co? Co?)

[Verse 2: A$AP Rocky & Playboi Carti]
Uh, jej obycie sprawia, że chcesz porzucić sukę z którą się umawiasz
Pomińmy te gry, pomińmy te granie
Skarbie, oswójmy się (co?)
Powiadomienia przychodzą nawet gdy jesteśmy na wakacjach (ta)
Wiedziałem, że to zauważy, jakbym zapomniał o wpłacie, cholera (Co? Ooh)
Ale uderzam palcami (Ooh, co?)
Modli się do Boga, by mi się udało (Co?)
Ale zbiera moje Frankliny* (Ta)
Moi sąsiedzi zaprzestali hejtu (Ta)
Co? (co? Oni to robili, sprawdź to)
Huh? (Byliśmy tutaj, ta)
Wsuwam się w to (Co?)
Tańczę jak Diddy* (Co?)
Milly rockuję* (Co? Co?)
Ona chyba naprawdę została moją kochanką (serio, serio)
Chyba naprawdę będę się z nią pieprzyć przez całe lato (serio, serio)
Lepiej niech nie krzyczą, jeśli ją zaklepię (serio, serio)
Czarnuchy lepiej niech biegną szukać zasłony, serio
Mówię jak się czuję, zamykam sprawę, przybijam pieczęć
Biorę bicz, dwie tabletki na ustach (serio, serio)
Tak szczerze między nami, zwykle jestem singlem
Kiedy jest gorąco, jeżdżę przez dzielnice
Wyskakuję

[Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky]
Hip-hop w lecie (Co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (Co? Co? Ta?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm
(Co? Co? Co? Co? Co? Co? Ta
Co? Co? Co?)
High topy* w lecie (lato, co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (lato, co? Co? Co?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm (Co? Co? Co? Co? Co?)

[Verse 3: Lana Del Rey]
Białe kłamstwa i czarne plaże
Mile między nami
Czy to miłość czy żądza czy powtarzająca się gra?
To sprawia, że szaleję
Mówisz ?miej cierpliwość?
Skarbie, potrzebuję tych
Białych kresek* i czarnych plaż
Białych kłamstw i czarnych plaż
I krwistoczerwonych Sangrii*
Podróżowaliśmy przez tygodnie, byś uciekł przed własnymi problemami
Ale masz swoje powody
By sprawiać, że szaleję
Ale masz swoje powody
Białe kłamstwa i czarne plaże

[Bridge: Lana Del Rey & A$AP Rocky]
High topy w lecie* (w górę, wyskocz, wyskocz)
Nie bądź koszmarem, skarbie (w górę, wyskocz, wyskocz)
Nie bądź koszmarem (w górę, wyskocz, wyskocz)
Nie bądź koszmarem (w górę, wyskocz, wyskocz)

[Chorus: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky]
Hip-hop w lecie (Co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (Co? Co? Ta?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm
(Co? Co? Co? Co? Co? Co? Ta
Co? Co? Co?)
High topy* w lecie (lato, co? Co? Co?)
Nie bądź koszmarem, skarbie (lato, co? Co? Co?)
Bądź mym skrytym kochankiem, skarbie, mhm (Co? Co? Co? Co? Co?)

[Outro: Lana Del Rey]
Nie bądź koszmarem, skarbie
Ooh ohh, ooh ohh
Ooh ohh, ooh ohh

----------------------------------------------------------
*tańczę jak Diddy - https://www.youtube.com/watch?v=Ez45uYri1dE
*Frankliny - studolarówki
*milly rockować - taniec z USA, gdy zaczynasz "czuć" piosenkę, tzw. "turn up": http://media3.giphy.com/media/26ufpo2M9CL8oB1AI/giphy.gif
*białe kreski - kokaina
*Sangria - napój alkoholowy z Hiszpanii
*high topy - buty które zasłaniają kostki i wyżej, np. http://www.toysinside.com/img/tb1271-m4-00697firered.jpg

Lana Del Rey feat. A$AP Rocky, Playboi Carti - Summer Bummer tłumaczenie tekstu piosenki