▷ Jason Derulo ft. Ty Dolla $ign & Nicki Minaj - Swalla tłumaczenie tekstu

Swalla po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Swalla

[Intro: Nicki Minaj]
Łykaj
Young Money

[Zwrotka 1: Jason Derulo]
Wszystkie z tych tysiąca różnych smaków
Mam nadzieję, że spróbuję wszystkie z nich tej nocy
Nie, nie mam planów na obiad
Dlatego powinnaś przyprowadzić swoje koleżanki
Przyrzekam na Allaha, jesteś w moim typie

[Przed-refren: Jason Derulo]
Wszystkie dziewczynki tutaj, jeśli czujecie się spragnione
Chodźcie i weźcie łyk, bo wiecie co zaserwuję, ooh

[Refren: Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Szalona, szalona dziewczyno
Moja szalona, szalona dziewczyno

[Zwrotka 2: Ty Dolla $ign]
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Niegrzeczne dziewczynki połykają
Dziwka odwala mi ręczną robótkę w tym miejscu
Mój anus jest większy od tego
Spotkałem ją w Beverly Hills, ay
Dolla ma dużo dziewczynek, ay
Spotkałem ją w Beverly Hills, wszystko co miała to czerwone szpile
Kiedy się wypina, wkładam w jej luźną dziurkę
Kiedy powoli dochodzi, wkładam w jej duży tyłek
Wyciągnięty, teraz ona to połknie
Wystrzeliwuje, teraz ona to połknie

[Przed-refren: Jason Derulo]
Wszystkie dziewczynki tutaj, jeśli czujecie się spragnione
Chodźcie i weźcie łyk, bo wiecie co zaserwuję, ooh

[Refren: Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Szalona, szalona dziewczyno
Moja szalona, szalona dziewczyno

[Zwrotka 3: Nicki Minaj]
Niegrzeczna laseczka nie podąża za niczym, słowa do Dalai Lamy
On wie, że moja moda morduje, słowo do John'a Galliano
On kopiuje Valentino, nie mów mi, że "nie"
Jestem tą suką i on wie, on wie
Jak możesz podrywać te kurwy? Nie wygrasz tym
No i kolejny dobry rok, nie mamy za to Blimp'ów
Gra jest chłodna, nie potrzebujemy futer w związku z tym
Kiedy pykam te magazynki, nie łączymy z tym szympansów
Dałam tym sukom dwa lata, teraz ich czas minął
Błogosław jej serce, ona mnie hejtuje, ale każdy jej wers ssie
Jestem w tej wiśniowej furze, ze skórzanym wnętrzem
Moje bity uderzają, jak koleś uderzający LeBron'a w jaja.

[Przed-refren: Jason Derulo]
Wszystkie dziewczynki tutaj, jeśli czujecie się spragnione
Chodźcie i weźcie łyk, bo wiecie co zaserwuję, ooh

[Refren: Jason Derulo & Nicki Minaj]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (połknij)
Swalla-la-la (połnij)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la

[Outro: Jason Derulo & Nicki MInaj]
Young Money
Swalla-la-la
J.D
Szalona, szalona dziewczyno
Swalla-la-la
Moja szalona, szalona dziewczyno
Swalla-la-la
Moja szalona, szalona dziewczyno
Swalla-la-la
Moja szalona, szalona dziewczyno
Derulo

1. "Swalla" oznacza to samo co "Holla", czyli jest to forma przywitania. "Swalla" może też kojarzyć się ze słowem "swallow", co oznacza połykanie.
2. Jason Derulo śpiewając "shimmy" nawiązuje do ruchu tanecznego, który oznacza potrząsanie ciałem (często biustem).
. Bustdown oznacza po prostu kobietę lekkich obyczajów, jest to obraźliwe dla kobiet.
. Wrist to z codziennego języka nadgarstek, w tym kontekście jednak, w slangu oznacza ręczną robotę.
. Pinky-Ring to w slangu zwyczajnie odbyt.
. Snapback oznacza pochwę, często luźną.
. Backpack to nic innego niż nawiązanie do seksu analnego, najczęściej związanego z dużymi pośladkami.
. "Bad gyal nuh follow nuttin" jamajski dialekt języka angielskiego oznaczający "Bad girl no follow nothing", Nicki ma na myśli, że nie musi podążać za modą.
. John Galliano to projektant mody
. Valentino to włoski dom mody
. Wifing w tym kontekście oznacza mężczyznę, który próbuje przekupić kobietę drogimi prezentami, okazując jej miłość w ten sposób.
. Blimps to nagrody na gali Kid's Choice Awards prowadzonej przez Nickelodeon. Nicki oznajmia, że nie potrzebuje takich nagród, ponieważ zdobywa nagrody w różnych ważniejszych galach, jak na przykład BET Awards, gdzie od kiedy rozkręca się jej kariera zdobywa nagrodę za najlepszą artystkę hip-hopu.
. Minx to opryskliwa, flirciarska dziewczyna bądź czarne futro ze zwierząt z rodziny łasicowatych.
. Bananas to powiedzenie na magazynek np. AK-47, który jest wygięty właśnie w kształt banana.
. "I gave these bitches two years, now your time's up" - Nicki wydała swój ostatni album ponad dwa lata temu, dała wtedy czas innym raperkom na zajęcia jej miejsca... jednak nie udało im się to i ich czas zwyczajnie minął, ponieważ Nicki, nazywana królową rapu powraca do branży muzycznej i wkrótce wydaje album.
. "She throwing shots but every line sucks" - Nicki mówi o Remy Ma, która często hejtowała ją w swoich utworach.
. Cherry red foreign with the brown guts - Nicki mówi odnośnie wiśniowej czerwieni jej samochodu, który ma brązowe - najprawdopodobniej skórzane wnętrze. Nawiązanie jest do kolejnej linijki wersu: "My shit slappin' like dude did LeBron nuts", w którym oznajmia, że podczas jazdy słucha swoich mocnych utworów, które są odbierane często jako atak, tak jak było w przypadku gdy podczas meczu koszykówki Draymond Green uderzył LeBron'a James'a w jądra, podczas gdy on z brakiem szacunku przebiegł nad członkiem przeciwnej drużyny.

Jason Derulo - Swalla ft. Ty Dolla $ign & Nicki Minaj tłumaczenie tekstu piosenki