I see fire po polsku
« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki I see fire
O zamglone oko podnóża tej góry.
Czuwaj uważnie nad duszami mych braci.
Bo ogień i dym mogą zasłonić niebo.
Czuwaj nad synami Durina.
Jeżeli dążymy do śmierci w ogniu,
To wszyscy powinniśmy spłonąć razem.
Patrz na płomienie wznoszące się wysoko,
W noc.
Zawołaj ich, Ojcze, oh.
Stań obok mnie, będziemy
Oglądać płomienie płonące i i płonące
Na górskim stoku...
Jeżeli wszyscy dziś zginiemy,
To powinniśmy wszyscy zginąć razem.
Podnieś kielich do ust,
Po raz ostatni.
Zawołaj ich, Ojcze, oh.
Przygotuj, kiedy będziemy
Oglądać płomienie płonące i płonące
Na górskim stoku.
Spustoszenie przybywa z niebios.
Teraz widzę ogień,
Wewnątrz tej góry.
Widzę płomienie,
Trawiące drzewa.
I widzę ogień,
Pustoszący dusze.
Widzę płomienie.
Krew niesioną przez wiatr.
I mam nadzieję, że mnie pamiętasz.
O, jeżeli moi ludzie upadną,
Ja na pewno upadnę z nimi.
Uwięzieni w halach górskich,
Podejdziemy zbyt blisko ognia.
Zawołaj ich, Ojcze, oh.
Wesprzyj ich a my będziemy
Oglądać płomienie płonące i płonące
Na górskim stoku.
Spustoszenie przybywa z niebios.
Cóż, ja widzę ogień,
Wewnątrz tej góry.
Widzę płomienie,
Trawiące drzewa.
I widzę ogień,
Pustoszący dusze.
Widzę płomienie.
Krew niesioną przez wiatr.
I mam nadzieję, że mnie pamiętasz.
I jeżeli noc płonie
Zasłonię moje oczy.
Bo jeżeli mrok powróci, wtedy
Moi bracia zginą.
I kiedy upada,
Rozbija się w tym samotnym mieście i
Razem z cieniem nad ziemią,
Słyszę krzyk moich ludzi.
I widzę ogień,
Wewnątrz tej góry.
Widzę płomienie,
Trawiące drzewa.
I widzę ogień,
Pustoszący dusze.
Widzę płomienie.
Krew niesioną przez wiatr.
I mam nadzieję, że mnie pamiętasz.
I widzę ogień.
(Oh, wiesz, że widziałem płonące miasto.)
Ogień.
I widzę ogień.
(Poczuj ciepło mojej skóry.)
Ogień.
I widzę ogień.
Ogień.
I widzę płomienie płonące i płonące...
Na górskim stoku.
Ed Sheeran - I see fire tłumaczenie piosenki
Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki I see fire, którą wykonuje Ed Sheeran
« Przejdź do oryginalnej wersji I see fire tekstu piosenki Ed Sheeran
Teledysk do piosenki
z Hobbita I see fire
▶
▶
Źródło: tekstowo.pl