Piosenka:
Demi Lovato - Sorry Not Sorry tłumaczenie tekstu

Sorry Not Sorry po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Sorry Not Sorry


Zapłata jest złą suką
I kochanie, ja jestem najgorsza

Teraz jestem tutaj wyglądając jak zemsta
Czuję się jak dziesiątka, najlepsza jaka kiedykolwiek byłam
I tak, wiem jak bardzo musi to boleć
Widzieć mnie taką ale to staje się gorsze (zaczekaj minutę)
Teraz jesteś tutaj wyglądając jakbyś żałował
Nie jesteś zbytnio dumny do błagania o drugą szansę, której nigdy nie dostaniesz
I tak wiem jak bardzo musi to boleć, żeby zobaczyć mnie taką
Ale to się staje gorsze

Zapłata jest złą suką
I kochanie, ja jestem najgorsza
Pierdolisz się z brutalem
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć
I byłoby to miłe z mojej strony, żeby łatwo to z tobą załatwić
Ale nie ma o tym mowy

Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Bycie tak złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazywać ci się tak jak wiedziałam, że będę
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana bo stoliki się odwróciły*
Tak, ja płonę i wiem jak to się pali

Kochanie, delikatność jest drogą do zabijania
Powiedz mi jakie to uczucie, zakładam, że to taka gorzka pigułka
I tak, wiem, że myślałeś, że miałeś większe, lepsze rzeczy
Zakładam, że teraz to ukłucie (zaczekaj minutę)
Bo ta trawa pode mną jest bardziej zielona
Jasna jak technikolor**, mogę powiedzieć, że mnie widzisz
I tak, wiem jak bardzo musi to boleć, żeby zobaczyć mnie taką
Ale to staje się gorze (zaczekaj minutę)

Zapłata jest złą suką
I kochanie, ja jestem najgorsza
Pierdolisz się z brutalem
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć
I byłoby to miłe z mojej strony, żeby łatwo to z tobą załatwić
Ale nie ma o tym mowy

Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Bycie tak złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazywać ci się tak jak wiedziałam, że będę
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana bo stoliki się odwróciły*
Tak, ja płonę i wiem jak to się pali

Mów tą swoją gadką, kochanie
Lepiej chodź, lepiej chodź tym chodem, kochanie
Jeśli mówisz, mówisz tą swoją gadką
Lepiej chodź, lepiej chodź tym chodem, kochanie
O tak
Mów tą swoją gadkę, kochanie
Lepiej chodź tym chodem, kochanie
Jeśli mówisz, jeśli mówisz tą swoją gadką, kochanie
Lepiej chodź tym chodem, kochanie

Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Bycie tak złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazywać ci się tak jak wiedziałam, że będę
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Kochanie, jest mi przykro (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana bo stoliki się odwróciły*
Tak, ja płonę i wiem jak to się pali

Zapłata jest złą suką
I kochanie, ja jestem najgorsza
Ja jestem najgorsza, ja jestem najgorsza

*dosłownie "stoliki się odwróciły", po polsku to jak zamiana ról
**technika produkcji kolorowych filmów

Demi Lovato - Sorry Not Sorry tłumaczenie tekstu piosenki


Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Sorry Not Sorry, którą wykonuje Demi Lovato
« Przejdź do oryginalnej wersji Sorry Not Sorry tekstu piosenki Demi Lovato


Teledysk do piosenki
Sorry Not Sorry

Kadr z teledysku Sorry Not Sorry tekst piosenki Demi Lovato
Źródło: tekstowo.pl

A POPA JESZCZE NA TE TEKSTY PIOSENEK