▷ Calvin Harris ft. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean - Feels tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Calvin Harris ft. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean - Feels tłumaczenie tekstu

Feels po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Feels

[Verse 1: Pharrell Williams]
Teraz już nic nie trwa wiecznie
Minuta, jesteś tutaj
I następna, już cię nie ma
Więc szanuję cię, podchodzę do tego spokojnie
Potrzebuję podejść do tego psychicznie
Żeby wyczuć ten moment

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Przeszkadza Ci jeśli Cię pocałuję? (szybko)
Mała pamiątka, czy mogę ją ukraść?
Aby zapamiętać, to, jak mnie zszokowałaś
Sposób w jaki się ty poruszasz tutaj (hej)
Po prostu chcę to od Ciebie poczuć (hej)

[Chorus: Katy Perry]
Nie obawiaj się łapać uczuć
Jazda kabrioletem i gonienie strachu (hej)
Wiem, że się tego nie boisz (hej)
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć
Uczuć ze mną

[Verse 2: Pharrell Williams]
Jestem zaglądaczem*
Pragnę twojej miłości
Noszę twoje okulary
wirtualna rzeczywistość
To wcale cię nie kosztuje
Wystarczy dolar
Tak długo, jak cię będzie zaskakiwać
Pamięć, elektryczność

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Przeszkadza Ci jeśli Cię pocałuję? (szybko)
Mała pamiątka, mogę ją skraść? (oh, tak)
Aby zapamiętać, to, jak mnie zszokowałaś (energia)
Drogą ty poruszasz to tutaj (hej)
Po prostu chcę to od Ciebie poczuć

[Chorus: Katy Perry]
Nie bój się łapać uczuć (ha)
Jazda kabrioletem i gonienie strachu (oh-oh-oh, oh)
Wiem, że się tego nie boisz (hej)
Kochanie, wiem, że się nie boisz łapać uczuć (prosto w górę)
Uczuć ze mną (woah)

[Verse 3: Big Sean]
Dobry boże, wiem, że kochasz robić wejście
Czy lubisz jak ci płacą, czy wolisz jak się przyglądają?**
Pomieszałaś złych chłopców z dobrymi intencjami
Niby w tym samym łóżku, ale odległość jest duża
Ona szuka trochę więcej logiki
Ale kiedy przestaniesz szukać, zobaczysz o co chodziło
I szczerze mówiąc, to mam już dość dziwek
Odcinam się od wszystkich moich ex dla twoich uścisków i buziaczków***
Czuję stare odruchy, to tylko przygotowania
Kiedy mówię, że Cię chcę, powiedz to samo, papużko****
Latać pierwszą klasą, Airbnb*****
Jestem najlepszym, jakiego miałaś
Porównuj mnie tylko ze mną samym
A ja będę [porównywać ciebie tylko] do ciebie
Jeśli schowam cię na telefonie, i gdzieś wstawię
Dostanę najwięcej wyświetleń
Przyszedłem tu w torebce******
Ze szminkami i telefonami
Wyperfumowany twoją ulubioną wodą kolońską
Tylko po to, żeby mieć cię samą

[Chorus: Katy Perry]
Nie obawiaj się łapać uczuć
Jazda kabrioletem i gonienie strachu (hej)
Wiem, że się tego nie boisz
Kochanie, wiem, że się nie boisz zakochać
Zakochać we mnie

[Chorus: Katy Perry & Big Sean]
Nie obawiaj się zakochać
Nie bój się, kochanie
Jazda kabrioletem i gonienie strachu
Wiem, że się nie boisz (wiem)
Wiem, wiem, wiem, wiem
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć
Uczuć ze mną

* window shopper - osoba, która ogląda wystawy, a nie wchodzi do sklepu
** pay attention - dosł. przykładać uwagę
*** "for your x and o's" - "hugs and kisses", czyli "uściski i buziaczki", jest to skrót często używany w wiadomościach tekstowych
**** Parakeet - papużka długoogonowa
***** Airbnb - strona internetowa, dzięki której można wynająć mieszkanie lub pokój na wakacje od osób prywatnych
******clutch - mała torebka bez uchwytu

Calvin Harris - Feels tłumaczenie tekstu piosenki