▷ Blackpink - DDU-DU DDU-DU tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Blackpink - DDU-DU DDU-DU tłumaczenie tekstu

DDU-DU DDU-DU po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki DDU-DU DDU-DU

[Intro: Wszystkie, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah

[Jennie]
Z twarzy jestem grzeczna, ale z zachowania nie
Głośniejszy dźwięk ukryty w smukłej sylwetce
Nieustannie idę naprzód, nie troszcząc się o to, co myślą inni
Kiedy mówisz Black, my mówimy Pink, jesteśmy dosyć Savage*

[Lisa]
Kiedy chcemy, będziemy kraść wprost
Cokolwiek robisz, to jak cięcie wody za pomocą noża
W moich rękach jest gruby czek
Jeśli jesteś ciekawy, sprawdź to
Moje oczekiwania są wyższe
Jak ryba w wodzie
Jestem trochę toksyczny
Zatraciłeś się dla mnie, jestem Foxy**

[Rosé]
Pomyśl dwa razy
Nie potrafię zachowywać się tak dobrze jak inni ludzie
Nie myl się
Uśmiecham się tylko dla siebie

[Jisoo]
Możesz jeszcze nie wiedzieć
Jeśli chcesz, to sprawdź mnie
Jesteś taki przewidywalny
Kiedy chcesz czegoś prostego

[Jennie]
Och, poczekaj, aż zrobię to, co robię
Trafię w ciebie ddu-du ddu-du du
Trafię w ciebie ddu-du ddu-du du

[Jennie]
Ścieżka, którą teraz idę
Jest czterowlotowym skrzyżowaniem BLACKPINK
Wschód, Zachód, Północ, Południe, wszystkie drogi są właściwe
Kupuję całą twoją listę życzeń
Pociągam cię i odpycham z daleka
Robię to co chcę, bo jestem złą dziewczynką
Niezależnie od tego czy mnie lubisz czy nienawidzisz czy cokolwiek co ktoś mówi
Kiedy spada bas, to kolejny banger***

[Jisoo]
Pomyśl dwa razy
Nie potrafię zachowywać się tak dobrze jak inni ludzie
Nie myl się
Uśmiecham się tylko dla siebie

[Rosé]
Możesz jeszcze nie wiedzieć
Jeśli chcesz, to sprawdź mnie
Jesteś taki przewidywalny
Kiedy chcesz czegoś prostego

[Jennie/Lisa]
Och, poczekaj, aż zrobię to, co robię
Trafię w ciebie ddu-du ddu-du du
Trafię w ciebie ddu-du ddu-du du

[Rosé]
Co zrobisz kiedy przyjdę z tym z uh uh huh x2

[Outro]
Gorące, gorące jak ogień
Gorące, gorące jak ogień
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Gorące, gorące jak ogień
Gorące, gorące jak ogień

Trafię w ciebie ddu-du ddu-du du

*savage " to ostatnip slangowe słowo. Zwykle jest używany przez nastolatków i niektórych młodych dorosłych.
Kiedy ktoś nas obraża (czasami w żartach), ludzie mogą powiedzieć, że ta osoba jest "savage"

**Z angielskiego slangu słowo oznaczające tyle co sexy lub określające właśnie tak wyglądającą dziewczynę.

***coś fajnego, coś czym można się jarać przez dłuższy czas

Blackpink - DDU-DU DDU-DU tłumaczenie tekstu piosenki