▷ Ariana Grande - Side To Side (ft.Nicki Minaj) tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Ariana Grande - Side To Side (ft.Nicki Minaj) tłumaczenie tekstu

Side To Side (ft.Nicki Minaj) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Side To Side (ft.Nicki Minaj)

[Wstęp: Ariana Grande + Nicki Minaj]
Byłam tu całą noc, (Ariana)
Byłam tu cały dzień, (Nicki Minaj)
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok
Niech te suki wiedzą

[1 zwrotka: Ariana Grande]
Mówię do ciebie
Widzę, że stoisz tam ze swoim ciałem
Czuje, że chce się kołysać z Twoim ciałem
I nie musimy myśleć o niczym (o niczym)
Przychodzę do Ciebie
Bo wiem, że masz złą reputację
To bez znaczenia bo mnie kusisz
I nie musimy myśleć o niczym (o niczym)

[Przedrefren: Ariana Grande]
Ci znajomi gadają za dużo
Mówią, że powinnam Ciebie rzucić
Nie słucham ich bo...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok

[2 zwrotka Ariana Grande]
Staram się to ukryć
Skarbie co będzie bolesne skoro oni nie widzą?
Wszyscy będą myśleć, że jesteśmy sami
Tak długo, jak wiesz, że masz mnie (masz mnie)
I chłopcze, ja mam ciebie
Bo tej nocy robię interesy z diabłem
I wiem, że wpędzi mnie to w kłopoty
Tak długo, jak wiesz, że masz mnie

[Przedrefren: Ariana Grande]
Ci znajomi gadają za dużo
Mówią że powinnam Ciebie rzucić
Nie słucham ich bo...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok
Byłam tu całą noc
Byłam tu przez cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok

[bridge: Nicki Minaj]
To jest nowy styl ze świeżym rodzajem flow*
Sopel lodu na nadgarstku, jazda chujowym rowerem
Przechodzę przez Ciebie, dostaniesz ten rodzaj dmuchania
Jeśli chcesz trójkącik** ja mam trójkołowy rower

[3 zwrotka Nicki Minaj]
Te wszystkie dziwki to mini wersje mnie
Jestem paląca więc nazywają mnie młoda Nicki komin
Raperzy są w uczuciach bo czują mnie
uh, nie obchodzi mnie to i nie jestem chłodna

Całując mnie, zaskakując niebieskim pudełkiem Tiffany'iego***
Curry ze strzałem, powiedz im, żeby nazywali mnie Stephanie****

Wystrzelam i robię balona z gumy
Ja jestem królową rapu, młoda Ariana rządzi pop'em

[2 przedrefren: Ariana Grande]
Ci znajomi gadają za dużo
Mówią że powinnam Ciebie rzucić
Nie słucham ich bo...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok
Byłam tu całą noc
Byłam tu przez cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę z boku na bok

[bridge: Nicki Minaj]
To jest nowy styl ze świeżym rodzajem flow'u*
Sopel lodu na nadgarstku, jazda chujowym rowerem
Przechodzę przez Ciebie, dostaniesz ten rodzaj dmuchania
Jeśli chcesz trójkącik** ja mam trókołowy rower

_______________________________________________
*flow- płynne przejście między wersami, odpowiednie wpasowanie w beat oraz odpowiedni balans głosem w odpowiednim momencie.

** ?ménage ? trois?, przetłumaczone z Francuskiego znaczy 'trójkąt'

***droga biżuteria

**** Steph Curry gracz NBA, najlepszy strzelec w historii. W zwrotce Nicki porównuje się do niego każąc mówić do siebie Stephanie

Ariana Grande ft.Nicki Minaj - Side To Side tłumaczenie tekstu piosenki