Piosenka:
Arctic Monkeys - Four Out Of Five tłumaczenie tekstu

Four Out Of Five po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Four Out Of Five

Reklamuj się w pomysłowy sposób
Rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś
Wejdź, woda jest cudowna
Patrz, mógłbyś poznać kogoś, kogo polubisz
Podczas uderzenia meteorytu
To jest tak proste
Powierzchnia Księżyca w sobotnią noc
Przybrana w srebro i biel
I kolorowe światła jak w Old Grey Whistle Test*

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Od czasu exodusu wszystko się gentryfikuje**
Umieściłem taquerię*** na dachu
Została dobrze zrecenzowana
Cztery gwiazdki z pięciu
Niesłychane!

Pan Most i Tunel^ w Gwiezdnym Ekspresie
Dyrektor efektów specjalnych w mojej wyobraźni
Hokey cokey^^ z przeciwną płcią
Rzeczy, o których starasz się zapomnieć
Ależ ten czas leci!
Nie powinienem udzielać rad
Nie chcę być miły
I ty o tym wiesz

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Wokół Claviusa wszystko się gentryfikuje
Współczynnik Informacji-Akcji^^^ to miejsce warte odwiedzenia
A starej siedziby głównej nie rozpoznasz

Wszystkie noce, które się nie wydarzyły i dni, które nie istnieją
We Współczynniku Informacji-Akcji
Jedyny moment, w którym przestajemy się śmiać, to kiedy bierzemy oddech lub kradniemy pocałunek
Mogę umieścić cię na liście wszystkich klubów
Mogę podciągnąć cię o kolejny półton

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują śliczne nowe miejsca
Od czasu exodusu wszystko się gentryfikuje
Współczynnik Informacji-Akcji to miejsce warte odwiedzenia
Cztery gwiazdki z pięciu

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Wokół Claviusa wszystko się gentryfikuje
Umieściłem taquerię na Księżycu
Dostałem żarliwe recenzje
Cztery gwiazdki z pięciu

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu

* (program muzyczny z lat '70 i '80)
** (staje się ekskluzywne, dla bogaczy ["dla szlachty"])
*** (meksykańską restuarację)
^ (ludzie, którzy dojeżdżają do miasta [mostem, tunelem), ale w nim nie mieszkają]
^^ (rodzaj tańca-zabawy, w którym wkłada się i wyjmuje odpowiednie kończyny z narysowanego na ziemi kółka)
^^^ (nazwa wcześniej wymienianej taquiry na dachu)

Edited by: Silvan

Arctic Monkeys - Four Out Of Five tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Four Out Of Five, którą wykonuje Arctic Monkeys
« Przejdź do oryginalnej wersji Four Out Of Five tekstu piosenki Arctic Monkeys