Piosenka:
Ansel Elgort - Supernova tłumaczenie tekstu

Supernova po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Supernova

Czuje się jak Atlas*
To mnie przerasta
Chcesz mi to zabrać?
Nie rozumiesz tego

Utrzymuje to w tajemnicy**
Pracuje nad moją wiarygodnością
Czytając mój manifest
Zaadresuje twoje żądanie

Budzę się przepocony
Wszystkie moje sny pełne żalu (żalu)
Ciągle słyszę co moja matka mówiła
Otwieram oczy, jedyne co widzę to czerwony

Poznałem Cie w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że go kochasz w Georgii***
Twoje serce w ziemi, zamarznięte
Moje serce w niebie****, supernowa*****

Poznałem Cie w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że go kochasz w Georgii
Twoje serce w ziemi, zamarznięte
Moje serce w niebie, supernowa

Spójrz na gwiazdy i ocean
Niejasne emocje, momenty, erozje
Ta supernowa może spowodować zamieszanie
Moje myśli o tym, że nadal będziesz moją motywacją, planem

Byłem, byłem taki popieprzony w mojej głowie
Przechodzę przez ten okres
Po prostu przejdę przez ten okres
Nie wiem co to za szaleństwo

(Kiedy ktoś ostatni raz powiedział o tym gównie ohh)

Idąc przez twoje przeszkody

(Kiedy ostatni raz ktoś o tym wspomniał? ohh)

Budzę się przepocony
Wszystkie moje sny pełne żalu (żalu)
Ciągle słyszę co moja matka mówiła
Otwieram oczy, jedyne co widzę to czerwony

Poznałem Cie w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że go kochasz w Georgii
Twoje serce w ziemi, zamarznięte
Moje serce w niebie, supernowa
{x4}


* Atlas był tytanem, który stał na krawędzi świata i przytrzymywał niebo
** "To" może oznaczać uczucia
*** Chodzi o jeden ze Stanów w Stanach Zjednoczonych
**** Ich serca są w dwóch oddzielnych miejscach, daleko od siebie
***** Supernowa to rodzaj kosmicznej eksplozji. W tekście wyraża ból złamanego serca porównywalny do eksplodującej gwiazdy

Ansel Elgort - Supernova tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Supernova, którą wykonuje Ansel Elgort
« Przejdź do oryginalnej wersji Supernova tekstu piosenki Ansel Elgort